English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE slepý COMPARATIVE slepější SUPERLATIVE nejslepější

slepý Czech

Meaning slepý meaning

What does slepý mean in Czech?

slepý podstatné jméno · rod mužský životný

— muž, který nevidí kvůli poruše zraku

slepý přídavné jméno · tvrdé

— blind, sightless který má zrak nefunkční do té míry, že nevidí — dead-end, cul-de-sac (o cestách, ulicích, střevech apod.) na jednom konci uzavřený — nerozvážný, vymykající se rozumové kontrole ⋄ Láska je, jak známo, slepá. — sloužící pro testování, nemající plnou funkčnost ⋄ slepý náboj ⋄ slepá střelba

Translation slepý translation

How do I translate slepý from Czech into English?

slepý Czech » English

blind sightless eyeless amaurotic unsighted unseen unseeing unmindful

Synonyms slepý synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as slepý?

slepý Czech » Czech

nevidomý čistý zaslepený zapomínající slepec rabský nespatřitelný nemyslící nehledící nedávající pozor cvičný bianko

Inflection slepý inflection

How do you inflect slepý in Czech?

slepý · adjective

+
++

Examples slepý examples

How do I use slepý in a sentence?

Simple sentences

Bez brýlí je slepý jako patrona.
Without his glasses, he is as blind as a bat.
Stařec je slepý na jedno oko.
The old man is blind in one eye.
Ten pes je slepý na jedno oko.
The dog is blind in one eye.
Jsem slepý.
I'm blind.
Nejsem slepý.
I'm not blind.
Jste opravdu slepý?
Are you truly blind?
Nejenže se Tom narodil téměř slepý na jedno oko, ale ani na druhé už ve svém pokročilém věku nevidí kdovíjak dobře.
Not only was Tom born nearly blind in one eye, but at his advanced age he can no longer see all that well out of the other one either.
Nezapomeň, že Tom je slepý.
Don't forget that Tom is blind.
Možná jsem slepý, ale nejsem hluchý.
I may be blind, but I'm not deaf.
Tom vás nevidí, protože je slepý.
Tom cannot see you because he is blind.

Movie subtitles

Slepý varhaník hraje svatební pochod.
The blind organist strikes up the wedding march.
To ty jsi slepý.
They are sufficiently educated to accept me as I am.
Jsem snad slepý?
Am I blind?
Jsem opravdu slepý.
I am blind indeed.
Musíš mi odpustit, ale jsem slepý.
You must please excuse me, but I am blind.
Měl červené vousy a No, byl trochu slepý.
He had red whiskers and, well, he was a little blind.
Och, Bože. Byl jsem slepý.
Oh, God I was blind.
Otevři vrata, slepý čerte.
Open the gate, you blind devil!
Brzy budu slepý. Budu bloudit jako žebrák.
Soon as I'm blind I'll go off begging.
Bude z něj slepý žebrák.
Once he's blind, he goes begging.
Ztratil zrak, je slepý.
You've gone blind, blind.
Je úplně slepý.
He's gone completely blind.
Není divu, když byl slepý.
Poor guy. It's not easy being blind.
Slepý člověk nemůže říct, co je pravda a co lež.
A blind man cannot tell truth from false.

News and current affairs

I slepý však dnes vidí, že kapitalismus je příliš nestabilní, než aby přežil bez silné veřejné regulace.
But it is now blindingly obvious that capitalism is too unstable to survive without strong public regulation.
Jeden slepý bojovník za lidská práva mezitím uprchl z nezákonného domácího vězení, našel útočiště na velvyslanectví Spojených států v Pekingu a objekt opustil až na základě tvrzení, že čínské úřady v jeho rodném městě vyhrožovaly jeho rodině.
Meanwhile, a blind human-rights activist escapes from illegal house arrest, finds refuge in the United States' embassy in Beijing, and leaves the compound only after claims that Chinese authorities in his hometown had threatened his family.
Proto se konečně začalo usazovat povědomí o potřebě drastických změn v uspořádání a stylu režimu, jenž dříve býval k realitě slepý.
Consequently, the need for drastic change in the structure and style of a previously reality-impaired regime has finally begun to sink in.
Zatímco přírodní výběr je slepý, pohlavní výběr má smysl pro krásu - ačkoliv se vždy jedná o subjektivní krásu pro toho, kdo se dívá.
Indeed, while natural selection is blind, sexual selection has an eye for beauty - although the nature of beauty is always in the eye of the beholder.
Máhatmá Gándhí kdysi prohlásil, že při uplatňování principu oko za oko, zub za zub zůstane svět slepý a bezzubý.
India's Mahatma Ghandi once said that an eye for an eye and a tooth for a tooth leaves the world blind and toothless.
Rozhořčení je něco jiného než zuřivost - tedy sentiment, který je v zásadě slepý a nemusí nutně souviset s předpokladem, že člověk sdílí závazky s lidmi, proti nimž se vymezuje.
Indignation is different from outrage - a sentiment that is ultimately blind and not necessarily connected to any presumption that one shares commitments with the people against whom it is directed.

Are you looking for...?

slepovat | slepan texaský | slepec | slepě milovat | slepec malý | slepě miloval | slepec obecný | slepec polní | slepě | slepec velký | slepecké písmo | slepecký
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA