English | German | Russian | Czech

siren English

Translation siren in Czech

How do you say siren in Czech?

Siren English » Czech

svůdkyně siréna

Examples siren in Czech examples

How do I translate siren into Czech?

Simple sentences

The sound of your voice is like siren's song to me.
Zvuk tvého hlasu je pro mne jako volání Sirény.

Movie subtitles

Tanner, hit the siren.
Tannere, spusť sirénu.
In the great Gold Rush, Alaska was the hope and dream of men, the ruthless siren of the Far North, beckoning thousands to her icy bosom. Beckoning thousands to her unknown regions.
Za zlaté horečky Aljaška se stala nadějí a snem, nelítostnou Sirénou dalekého Severu, lákajíce tisíce mužů do ledového náručí, do jejích dosud nikým nenavštívených krajů.
Say goodbye to Blackie. (SIREN WAILING) - Will your wife need a stretcher?
Pozdravujte Blackie.
We're gonna have one like that in Mandrake Falls soon, with a siren too.
Brzo budeme mít taky takovou v Mandrake Falls. Taky se sirénou.
One blast on the siren.
Rozkaz, pane.
Didn't you hear that siren?
Nelyšel jste sirénu? - Ano.
When she keeled over. the siren was screamin'. Like a human being, she was screamin'.
Když se převrhla. siréna křičela. křičela jako lidská bytost. do konce.
The siren.
Síréna.
Oh, say, quillen, what's that siren?
Oh, říkají, Quillen, co je to za sirény?
And that siren means you go.
Siréna říká, že musíš odejít.
By the way. what sort of gadget did Ray use for that weird siren sound?
Mimochodem,. jaké zařízení použil Ray na ten příšerný zvuk sirény?
Turn the main siren on.
Zapni hlavní sirénu.
That's the fifth siren in the last hour.
To je pátá siréna během poslední hodiny.
Didn't you hear the siren?
Neslyšel jste sirěny?

News and current affairs

With their old imperial ambitions and widespread distaste for the great continents from which the narrowest of seas divide them, both the British and the Japanese are vulnerable to the siren song of isolationism.
Vzhledem k jejich odvěkým imperiálním ambicím a všeobecné nechuti k velkým kontinentům, od nichž je dělí jen nejužší moře, jsou Britové i Japonci náchylní vůči sirénám izolacionismu.
This siren song drew the US into Vietnam, Afghanistan, and Iraq.
Tento zpěv sirén zatáhl USA do Vietnamu, Afghánistánu a Iráku.
The left, inspired by the siren call of Che, chose armed struggle instead of elections.
Levice, zlákaná zpěvem guevarovských Sirén, se místo voleb rozhodla pro ozbrojený boj.

Are you looking for...?