Shire Czech

Translation Shire translation

How do I translate Shire from Czech into English?

Shire River

How do you say Shire in Czech?

Kraj

hrabství okres

How do I translate Shire into Czech?

There isn't a poor Saxon in Nottingham shire that doesn't know and bless Sir Robin of Locksley.

V celém Nottinghamu není Anglosasa, který by nectil jméno Robina z Locksley.

Aye. An impudent, reckless rogue.. whogoesaroundthe shire stirring up the Saxons against authority.

Je to bezohledný ničema, který bouří v okolí lid proti vrchnosti.

And I'll never rest until every Saxon in this shire can stand up, free men.. andstrikeablow for Richard and England.

A neustanu, dokud poslední Anglosas nebude svobodný, aby pomohl Richardovi a Anglii.

Every runaway serf and Saxon thief in the shire is joining him.

Každý uprchlý sluha se k němu přidá.

Oh, then you're strange to this shire?

Aha, takže jste cizinci?

In the lands of Middle Earth, in an area known as the Shire It was a village named Hobbiton.

V zemích Středozemě, v oblasti známé jako Kraj existovala vesnička jménem Hobitín.

It was Bilbo Baggins, the Hobbit who took the Ring back to the Shire, his home.

Byl to Bilbo Pytlík, Hobit kdo donesl Prsten do Kraje, svého domova.

Seventeen years passed sleepily in the Shire.

Sedmnáct let zůstal v Kraji.

And he has heard of Hobbits at last, and of the Shire.

A taky slyšel o Hobitech, a o Kraji.

But they won't bother the Shire if the Ring isn't here.

Nebudou obtěžovat Kraj, když Prsten tady nebude.

I don't want to be seen leaving the Shire.

Nechci aby mě viděli, jak odcházím z Kraje.

We have some visitors with us tonight, all the way from the Shire.

Máme tady dnes cestující z Kraje.

Yes, Mr. Underhill, sing us a Shire song!

Ano, pane Podhorský, zazpívejte si s námi píseň o Kraji!

Take your magic tricks back to the Shire!

Vrať se se svými triky do Kraje!