shalt English

Translation shalt in Czech

How do you say shalt in Czech?

shalt English » Czech

zastaralá forma slova shall

Examples shalt in Czech examples

How do I translate shalt into Czech?

Simple sentences

Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Budeš milovat bližního svého jako sebe sama.

Movie subtitles

Thou shalt take its place but for a few moments, and then rise again, even as I have risen.

Na několik pouhých okamžiků zaujmeš její místo, a pak znovu povstaneš tak, jako jsem povstal já.

And thou shalt rise again.

A pak znovu povstaneš z mrtvých.

In the presence of these Lords of Christendom I grant thee the royal privileges that thou shalt rule by my side and share my crown and only death shall deprive thee of this power.

V přítomnosti těchto vládců křesťanských. Uděluji Ti královská privilegia. aby si mohla vládnou po mém boku a sdílet mou korunu. a pouze smrt Tě může zbavit tého moci.

Thou shalt not think that girls, to run the petticoats!

Nemáte v palici nic, než ženský! Chlípný chtíč!

Thou shalt not be afraid for the terror by night. Nor for the arrow that flieth by day. Nor for the pestilence that walketh in darkness.

Nelekej se hrůzy noci ani šípu, který létá ve dne, moru, jenž se plíží temnotami, nákazy, jež šíří zhoubu za poledne.

He shall cover thee with his feathers and under his wings shalt thou trust.

Přikryje tě svými perutěmi, pod jeho křídly máš útočiště.

Thou never shalt hear herald any more.

Žádného heralda již neuslyšíš.

Thou shalt die.

Umřeš!

All hail, Macbeth, thou shalt be king hereafter!

Zdar, Macbethe, ty, který budeš králem!

Thou shalt get kings, though thou be none.

Ty krále zplodíš, třebaže nebudeš králem.

Hail, king that shalt be!

Zdar, ty, který budeš králem!

Glamis thou art, and Cawdor; and shalt be what thou art promised.

Jsi Glamis, Cawdor jsi a budeš tím co řekly.

If thou speak'st false, upon the next tree shalt thou hang alive, till famine cling thee.

Jestli lžeš, na nejbližším stromě budeš viset, až hlady zcepeníš.

He shall cover thee with his feathers, and under his wings thou shalt trust: his truth shall be thy shield and buckler.

A kdybych neměl lásku, byl bych zvonivý činel.