secretariat English
Translation secretariat in Czech
How do you say secretariat in Czech?
Examples secretariat in Czech examples
How do I translate secretariat into Czech?
Movie subtitles
I would like to present Commissar Peripetchikoff. Chairman of our Trade Commission. and Comrade Borodenko. from the Soft Drinks Secretariat.
Rád bych vám představil komisaře Peripetchikoffa, předsedu Obchodní komise a soudruha Boroděnka ze sekce nealkoholických nápojů.
I'm not really from Soft Drink Secretariat.
Nejsem ze sekce nealkoholických nápojů.
I came out from the secretariat.
Vyšel jsem ze sekretariátu.
Tovarich premier this is Father TeIemond of the Vatican Secretariat of State.
Soudruhu premiére otec Telemond z vatikánského státního sekretariátu.
We have arranged for you to work here in our Secretariat of State.
Zařídili jsme vám práci tady na Státním sekretariátu.
The secretariat told me it's not about him.
Sekretariát mi řekl, že to nebylo kolem Fielda.
That's how I introduced in the General Secretariat the bourgeois nationalist Bederich Geminder, in Security, J. Pavel and Karel Svab, in Foreign affairs the Vice-minister.
Tak jsem se seznámil na sekretariátu s buržoazním kapitalistou Bederichem Geminderem, z bezpečnosti s J. Pavlem a Karlem Švábem, ze zahraničních vztahů s náměstkem.
I'm requesting that you hire more personnel. - To reinforce the secretariat.
Rád bych vás požádal o přijmutí pomocné síly do sekretariátu.
Protected by the central secretariat, 6,500.
Chráněno ústředním sekretariátem 6 500.
Infiltration of the high secretariat, that was her!
Průnik do hlavního vedení, to byla ona!
Just leave you take it to the secretariat - was that your own idea?
Opustit sekretariát, to byl tvůj nápad?
Go right into the secretariat.
Uvidíme se na sekretariátu.
I think we should assign one of ourselves to the secretariat. As a. General Secretary.
Měli bychom jednoho z nás jmenovat do sekretariátu jako generálního tajemníka.
It's like Ed Asner, Elijah Muhammed and Secretariat.
Něco jako Ed Asner, Elijah Muhammed a sekretářka.
News and current affairs
First, international policy coordination by the G-20 must be tightened by creating a permanent secretariat to make policy proposals and recommendations concerning macroeconomic and financial developments.
Za prvé se musí zlepšit koordinace mezinárodní politiky ve skupině G-20 vytvořením stálého sekretariátu, který bude předkládat politické návrhy a doporučení týkající se makroekonomického a finančního rozvoje.
The secretariat should actively cooperate with the IMF to benefit from its analysis, notably regarding exchange rates.
Sekretariát by měl aktivně spolupracovat s MMF a využívat jeho analýz, zejména v oblasti směnných kurzů.
The secretariat did an inadequate job of monitoring the program and some corruption was involved.
Sekretariát odvedl nedostatečnou práci při monitorování programu a svou roli sehrála i korupce.
Finally, the FMLC calls for the establishment of a permanent G-20 secretariat to improve continuity and coordination across G-20 presidencies.
Konečně FMLC vyzývá ke zřízení stálého sekretariátu G20, který by posílil kontinuitu a koordinaci výkonu předsednictví G20.
Should such a new grouping have a secretariat to present common proposals, or should it rely solely on meetings of national officials?
Mělo by mít takové nové uskupení sekretariát, který by prezentoval společné návrhy, anebo by se mělo spoléhat výlučně na jednání národních představitelů?
Should papers be exchanged in advance, with comments from a secretariat or from other countries?
Měli by si členové předem vyměňovat dokumenty opatřené poznámkami sekretariátu nebo jiných zemí?
A Panel of Eminent Persons and a Secretariat to oversee the process is now in place.
Komise složená z významných osobností a sekretariátu, která bude na proces dohlížet, již byla ustavena.
Third, the obvious secretariat is the IMF.
Za třetí platí, že funkci sekretariátu by měl logicky zastávat MMF.
I invite the nuclear-weapon states to send such material to the UN Secretariat, and to encourage its wider dissemination.
Vyzývám všechny jaderně vyzbrojené státy, aby takové materiály zasílaly sekretariátu OSN a aby povzbuzovaly jejich výraznější rozšiřování.