sebejistě Czech

Examples sebejistě examples

How do I use sebejistě in a sentence?

Movie subtitles

Vyjadřoval se sebejistě.

He seems very confident.

Dnes se cítím sebejistě.

I feel confident today.

Vypadáte tak sebejistě.

You look so sure of yourself.

Oba dva vypadají sebejistě a uvolněně.

Both fighters looking confident and relaxed.

U soudu svému obhájci sebejistě tvrdí, že za dobré chování mu bude polovina trestu prominuta.

At the trial, he tells his lawyer confidently that with good behavior, he can cut the sentence in half.

Vypadá dost sebejistě.

He looks very sure of himself.

Prima, vypadá to sebejistě.

Look confident, yeah.

Královna vstupuje na holandskou půdu odhodlaně a sebejistě.

Resolute and confident, the Queen sets foot on Dutch soil.

Rocky nevypadá tak sebejistě.

Rocky doesn't look too confident.

Kráčela po boku premiéra tak sebejistě!

She walks at the side of the Premier so confidently!

Vypadala jsi tak sebejistě. Díky Buckovi.

Thank to Buck.

Já dokonce vím, že na to má, ale nechci aby to znělo moc sebejistě.

I know he is, but I don't want to sound too confident.

Cítím se sebejistě a svěže a naprosto miluji tu vůni.

It keeps me feeling good and fresh and I love the smell.

Vedou si bezvadně, tak sebejistě, jako by v jejich prsou tkvěla jen oddanost zdobená věrnou láskou.

How smooth and even they do bear themselves, as if allegiance in their bosoms sat crowned with faith and constant loyalty.

News and current affairs

Proč režim, který navenek působí sebejistě, pokládá pouhé názory či dokonce mírumilovné petice za tak nebezpečné?

Why does a regime that appears to be so secure consider mere opinions, or even peaceful petitions, so dangerous?

ITHAKA - Ještě před několika lety ekonomové všech vyznání sebejistě prohlašovali, že Velká hospodářská krize, nazývaná Velká deprese, se nikdy nevrátí.

ITHACA - Until a few years ago, economists of all persuasions confidently proclaimed that the Great Depression would never recur.

Vždy byly využity technologie, jež tehdy inženýři při stavbě mostů sebejistě uplatňovali a u nichž se obecně uznávalo jak předpokládané zatížení, tak postupy analýz.

Each used technology that engineers had been confidently employing for bridges, and for which the assumed loads and methods of analysis were well established.

Tito obchodníci sebejistě soudí, že dokud trhy oscilují, bez ohledu na aktuální směr vývoje jsou schopni vydělávat.

These traders confidently figure that as long as markets gyrate, no matter what the direction, they can always make money.

Dokonce i banka Goldman Sachs dnes sebejistě investuje do evropských akcií.

Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities.

Sebejistě čekají, až k asimilaci dojde.

Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in.