seating English

Translation seating in Czech

How do you say seating in Czech?

sedlo rozsazení

How do I translate seating into Czech?

What time do you start seating?

V kolik hodin začínáš rozsazovat?

All seating arrangements are completed, final.

Zasedací pořádek je dokončen, uzavřen.

The seating.

Co hlediště?

You can have the seating.

Máš ho mít.

We''Ll Arrange Permanent Seating Later.

Kde kdo bude sedět uděláme později.

First there's the seating for dinner.

První uděláme zasedací pořádek.

I had impression that Mrs. Anna would help for seating guests at dinner table, et cetera, et cetera, et cetera.

Myslel jsem, že paní Anna pomůže s usazováním hostů ke stolu atd., atd., atd.

Pretty shy on seating accommodations, though.

Pěkně zapadlé na místo k sezení, ovšem.

I've got Stanley on theatre seating duty.

Stanley šel připravit židle.

The seating at separate tables, no fraternisation.

Po jednom u stolu, zákaz bratříčkování.

Listen, the seating.

Posaďme se.

Then there's the problem of the seating, Charles.

Pak zde ale máme problém s rozesazením, Charlesi.

Seventeen days ago,. my husband and I were seating here.

Před sedmnácti dny jsme tady s manželem seděli.

And the one seating next to him is Mr. Inohue.

A ten, jenž sedí vedle něj, je pan Inohue.

The seating's all wrong.

Zasedací porřdek je špatne.

The modern political spectrum is an artifact of the seating arrangements at the French National Assembly after the revolution of 1789.

Moderní politické spektrum je pozůstatkem zasedacího pořádku ve francouzském Národním shromáždění po revoluci roku 1789.