scripture English
Translation scripture in Czech
How do you say scripture in Czech?
Examples scripture in Czech examples
How do I translate scripture into Czech?
Movie subtitles
Here I thought I could just fly in here all on my own a-a-and change everything by just sticking to Scripture.
Myslel jsem, že jsem. že jsem sem přišel - vše změnit. Ale držel jsem se předlohy!
While you were trying to show me that, that Scripture isn't that important!
Ale ty se snažíš, ukázat že předloha není tak důležitá!
An exemplary Christian, devoted to the scripture.
Příkladná křesťanka, oddaná Písmu. Někdy mě zahanbuje.
Stop spouting scripture and do as you're told, you croaking old parrot.
Přestaň citovat Písmo svaté a udělej co jsem řekl, ty skřehotající papoušku.
If it does, it'll be a miracle out of Scripture.
Když jo, tak to bude zázrak.
Scripture, what is scripture?
Posvátná kniha. Co je to posvátná kniha?
Scripture, what is scripture?
Posvátná kniha. Co je to posvátná kniha?
Why am I going to get the scripture?
Proč já chci dosáhnout posvátné knihy?
Dearly beloved brethren, the scripture moveth us in sundry places to acknowledge and confess our manifold sins and wickedness.
Bratři a sestry, Písmo svaté nás přivádí na rozmanitá místa, abychom vyznali naše hříchy a špatnosti.
Sergeant, pour me some scripture.
Seržante, nalijte mi pár veršů.
Blessed are the feeble-minded, says the Scripture.
Blahoslavení slabomyslní, říká Písmo.
You was quoting the scripture, Ben.
Citoval jsi Bibli, Bene.
You've saved every letter he wrote as. As though it were a holy scripture.
Schraňujete každý jeho dopis, jako by šlo o písmo svaté.
Women will not dress as men or men as women says the Holy Scripture.
Žádná žena nemá chodit v mužských šatech a naopak, tak to stojí v písmu svatém.
News and current affairs
Just as the Devil can quote scripture for his purpose, Third World communitarianism can be the slogan of a deracinated tyrant trained, as in the case of Pol Pot, at the Sorbonne.
I ďábel může citovat z bible, když se mu to hodí do krámu. Komunitářství třetího světa by mohlo být sloganem vykořeněného tyrana, který - jako například Pol Pot - absolvoval Sorbonnu.
As a result, rather than ensuring that their constitution reflects social, technological, economic, and even ideological developments, they zealously uphold its precise provisions, like religious fundamentalists defending the literal truth of scripture.
V důsledku toho neusilují o to, aby jejich ústava odrážela společenský, technologický, hospodářský, a dokonce ani ideologický vývoj, ale zaníceně dodržují její přesná ustanovení, jako když náboženští fundamentalisté hájí doslovnou pravdu Písma.
The signs of cooperation have been clear: increasing use of Arabic, rather than French, discussions that incorporate real knowledge of Islamic scripture, and recognition that Islam remains distinct from traditional practices.
Známky spolupráce jsou zřejmé: stále častější používání arabštiny namísto francouzštiny, diskuse předpokládající skutečnou znalost islámského Písma a pochopení, že islám se i nadále liší od tradičních praktik.
Re-visiting traditional interpretations of Scripture is not the end of the story.
Přezkoumáním tradičních výkladů Písma celá věc nekončí.
Doctors who organize groups based on literalist readings of scripture and engineers who lead Islamist political parties are familiar figures throughout the Muslim world.
Napříč muslimským světem jsou dobře známí lékaři organizující čtení písma v kroužcích lpících na doslovném výkladu i inženýři v čele islamistických politických stran.
As a result, in a modernizing environment, doctors and engineers can find themselves in positions of religious authority, leading a Koran study group and interpreting scripture.
V modernizujícím se prostředí se tak lékaři a inženýři mohou ocitnout v postavení náboženské autority, která vede skupinu studující Korán a interpretuje svaté texty.
What Hindu scripture preaches this?
Která posvátná kniha hinduismu tohle hlásá?
Are you looking for...?
scriptural |
scriptures |
scripting engine |
script |
scriptwriter |
script file |
scripts |
scripted |
scriptorium |
script anchor |
script lichen |
scriptwriters