screenings English

Examples screenings in Czech examples

How do I translate screenings into Czech?

Movie subtitles

Uh, you picked up the screenings at Vernon's. - Right!

Vždyť jsi vyzvedával pletivo od Vernona.

That'll make for some interesting private screenings at Headquarters.

To jistě přispěje k nějakým zajímavým privátním vysíláním na ředitelstvích.

For more than 20 years suffered Fantozzi horrible public humiliation. during and after the screenings, when Ricardelli would open a discussion about the film.

Dvacet let snášel Fantozzi hrozné veřejné ponížení. Během promítání i po promítání. To když Ricardelli otevřel diskuzi o filmu.

Now, the screenings!

A teď naše filmy!

Screenings will be.

Promítat se nebude.

Private screenings.

Na soukromém promítání.

Meetings with writers, lunch at NBC, and screenings till eight.

Ráno spisovatelé, oběd v NBC a promítání do osmi.

I want our guests to undergo blood screenings.

Chci našim hostům udělat krevní testy.

Blood screenings?

Krevní testy?

Klingons are obsessive about blood screenings.

Klingoni jsou posedlí testováním krve.

Hmm. I understand the need for increased security, but. blood screenings, phaser sweeps?

Chápu potřebu zvýšené bezpečnosti, ale krevní testy?

All family members of Starfleet personnel are required to submit to blood screenings.

Všichni rodiní příslušníci personálu Flotily se musí podrobit krevním testům.

Look, I'm getting a little tired of all these blood screenings.

Podívejte, už jsem z těch krevních testů trochu otrávený.

Looks like it's time for another round of blood screenings.

Vypadá to, že na řadu přijdou krevní testy.