schizofrenie Czech
Meaning schizofrenie meaning
What does schizofrenie mean in Czech?
schizofrenie
Translation schizofrenie translation
How do I translate schizofrenie from Czech into English?
schizofrenie Czech » English
Synonyms schizofrenie synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as schizofrenie?
schizofrenie Czech » Czech
Inflection schizofrenie inflection
How do you inflect schizofrenie in Czech?
schizofrenie · noun
Singular schizofrenie feminine gender
Nominative kdo? co? schizofrenie feminine gender
Genitive koho? čeho? bez schizofrenie
Dative komu? čemu? k schizofrenii
Accusative koho? co? pro schizofrenii
Vocative schizofrenie!
Locative o kom? o čem? o schizofrenii
Instrumental kým? čím? se schizofrenií
Plural schizofrenie feminine gender
Nominative kdo? co? schizofrenie feminine gender
Genitive koho? čeho? bez schizofrenií
Dative komu? čemu? k schizofreniím
Accusative koho? co? pro schizofrenie
Vocative schizofrenie!
Locative o kom? o čem? o schizofreniích
Instrumental kým? čím? se schizofreniemi
Examples schizofrenie examples
How do I use schizofrenie in a sentence?
Movie subtitles
Náramek byl odnesen. během přechodné ztráty kontroly nad svou osobou známé jako schizofrenie. ale lidově označované: jako hypnóza.
The bracelet was removed during a temporary loss of will and consciousness now known as schizophrenia but formerly known as hypnotism!
Je to forma schizofrenie.
It's a variety of schizophrenia.
Ale není to schizofrenie ani poškození tkáně, nic, co znám.
It's not schizophrenia, tissue damage, or any condition I'm acquainted with.
Říká se tomu schizofrenie.
It's called schizophrenia.
Schizofrenie je onemocnění, které způsobuje rozdělení osobnosti.
Well, schizophrenia is an illness that causes a split of the personality.
Takže ty si nemyslíš že by schizofrenie mohla být redukována na původce choroby?
So you don't think schizophrenia can be reduced to a single etiological agent?
Jediný důvod proč teď dělám se schizofreniky je že regiliózní zkušenost je u schizofrenie tak důležitá.
The only reason I'm working with schizophrenics now is the religious experience is so significant in schizophrenia.
Diagnostika schizofrenie podle osobní analýzy.
Diagnosis of schizophrenia by objective personal analysis.
Tohle by mohl být první krok k léčbě schizofrenie.
This could be the first step in curing schizophrenia.
Promiňte mi můj názor, ale takové chování bývá interpretováno jako klasický symptom schizofrenie.
You'II, uh. forgive me for noting but these behaviours could be interpreted as classic symptoms of schizophrenia.
Co jiného je schizofrenie, než hrůzný stav kdy to co je uvnitř, nesouhlasí s tím co je vně?
What is schizophrenia but a horrifying state where what's in here doesn't match what's out there?
Měl jsem přes rok na starost léčení jeho klinické schizofrenie.
I oversaw his treatment for a year for clinical schizophrenia.
Může to být i schizofrenie, epilepsie, takže bych potřeboval EEG. Nevím.
There's schizophrenia, epilepsy, so I'd need an electroencephalogram.
Rok jsem dohlížel na jeho léčbu klinické schizofrenie.
I oversaw his treatment for a year for clinical schizophrenia.
News and current affairs
Slyšení hlasů však nemusí být nutně příznakem duševní choroby, a proto je pro pochopení schizofrenie a příbuzných poruch klíčové porozumět mechanice sluchových halucinací.
But hearing voices is not necessarily a sign of mental illness, so understanding the mechanics of auditory hallucinations is crucial to understanding schizophrenia and related disorders.
Jedním z prvních příznaků schizofrenie, který se objevuje dlouho před projevy, jako je slyšení hlasů, totiž často bývá společenská izolace.
Often one of the first signs of schizophrenia--occurring well before manifestations such as hearing voices--is social isolation.
Při nástupu schizofrenie se navíc postižené osoby často nacházejí ve stavu extrémního strachu či radosti.
Moreover, when schizophrenia begins, these persons are often in states of extreme fear or elation.
Spolu s tímto odklonem od psychoanalýzy počet diagnóz schizofrenie výrazně poklesl a standardní psychiatrická praxe se dnes v USA navíc řídí mnohem užší definicí schizofrenie, než jaká se používá v Evropě.
Parallel to this shift away from psychoanalysis, the diagnosis of schizophrenia has shrunk dramatically, and standard psychiatric practice in the US now incorporates a narrower definition of schizophrenia than is used in Europe.
Spolu s tímto odklonem od psychoanalýzy počet diagnóz schizofrenie výrazně poklesl a standardní psychiatrická praxe se dnes v USA navíc řídí mnohem užší definicí schizofrenie, než jaká se používá v Evropě.
Parallel to this shift away from psychoanalysis, the diagnosis of schizophrenia has shrunk dramatically, and standard psychiatric practice in the US now incorporates a narrower definition of schizophrenia than is used in Europe.
Sovětské úřady se opíraly o idiosynkratickou definici schizofrenie, se kterou přišel moskevský profesor psychiatrie A. V.
Soviet authorities relied on an idiosyncratic definition of schizophrenia, introduced by a professor of psychiatry (A.V. Snezhnevsky) in Moscow.
Studie WHO dále zjistila, že přesně vymezená schizofrenie - definovaná na základě konkrétního souboru zvláštních symptomů - se všude na světě vyskytuje s podobnou četností.
The WHO studies revealed that schizophrenia defined narrowly - using a particular group of unusual symptoms - occurs with similar frequency throughout the world.
Sirší definici schizofrenie se ovšem zřejmě nevyhneme, neboť podle všeho nejde o samostatnou chorobu s jednou konkrétní příčinou.
Yet defining schizophrenia broadly may be unavoidable, for it is probably not a single disease with a distinct cause.
Celosvětové roční investice do vědeckého výzkumu usilujícího o léčbu zničujících duševních poruch typu schizofrenie, bipolární poruchy nebo klinické deprese jsou obrovské - i v porovnání s výdaji na nalezení léčby kteréhokoliv jiného onemocnění.
Worldwide, annual investments in scientific research to cure devastating mental pathologies such as bipolar disorder, schizophrenia, and clinical depression are huge - comparable to spending on finding a cure for any other disease.
Pouze u nemocí, jako jsou schizofrenie, bipolární porucha, obsesivně-kompulzivní porucha a deprese, se však setkáváme s chorobnými procesy, které přímo a hluboce transformují vlastní já pacienta, jeho identitu i místo ve společnosti.
But only in illnesses like schizophrenia, bipolar disorder, obsessive-compulsive disorder, and depression do we find disease processes that directly and profoundly transform a person's self, identity, and place in the community.
Zároveň byl prvně rozpoznán zvláštní typ duševního ochoření, odlišný od řady dříve známých duševních nemocí a později označovaný jako schizofrenie a depresivní poruchy.
At the same time, a special variety of mental illness was first observed, which we would later call schizophrenia and depressive disorders - different from a multitude of mental illnesses already known.
Vzorovým příkladem takové politické schizofrenie je Francie.
France is a case study in this political schizophrenia.