scaffold English

Translation scaffold in Czech

How do you say scaffold in Czech?

lešení šibenice popraviště skelet konstrukce

How do I translate scaffold into Czech?

Get shot or hung from a scaffold!

Ať si tě trefí kulka nebo tě pověsí.

But pardon, gentles all, the flat, unraised spirits that hath dared on this unworthy scaffold to bring forth so great an object.

Odpusťte, velevážení, že přízemní duch opovážil se vystoupit a tento děj přeslavný ztvárnit.

With you, the throne. or the scaffold it's all the same!

S tebou je trůn nebo popraviště jedno a totéž!

He fell from the scaffold.

Spadl z lešení.

That scaffold inside, I want to run cables to it.

To lešení uvnitř, chci k němu dovést kabely.

Miss Plimsoll, how alluring you look, waiting like a hangman on the scaffold.

Slečno Plimsollová, vypadáte přitažlivě, jako kat před popravou.

Many innocent people mount the scaffold.

Na popravišti nebyli jen vinní.

What do you think of this dumb bell, this awkward scaffold?

Co říkáte na ten němý zvon, a to podivné lešení?

He murdered 6 people and ended at the scaffold.

Zavraždil 6 lidí a skončil na šibenici.

You people that are hanging on that scaffolding, you're rendering that scaffold unsafe by climbing on it.

Lidé, kteří se pohybujete na konstrukcích,. vemte v úvahu, že nejsou určené pro lezení.

We need a doctor under the left-hand scaffold. as soon as possible, please.

Potřebujeme lékaře pod levou stranu pódia. co nejdříve, prosím.

Up on the scaffold.

Nahoru na pódium.

We need a doctor by that scaffold there.

Potřebujeme lékaře tam k pódiu.

Ludwig Acker was the first to mount the scaffold, undressed and sat down straight, strengthened by religion, awaiting the deadly blow.

Ludwig Acker stoupá na popraviště jako první. Svléká se, sedá na stolici a posílen útěchou víry, čeká na smrt.