rtuť Czech
Meaning rtuť meaning
What does rtuť mean in Czech?
rtuť
Translation rtuť translation
How do I translate rtuť from Czech into English?
Inflection rtuť inflection
How do you inflect rtuť in Czech?
rtuť · noun
Singular rtuť feminine gender
Nominative kdo? co? rtuť feminine gender
Genitive koho? čeho? bez rtuti
Dative komu? čemu? k rtuti
Accusative koho? co? pro rtuť
Vocative rtuti!
Locative o kom? o čem? o rtuti
Instrumental kým? čím? s rtutí
Plural rtuti feminine gender
Nominative kdo? co? rtuti feminine gender
Genitive koho? čeho? bez rtutí
Dative komu? čemu? k rtutím
Accusative koho? co? pro rtuti
Vocative rtuti!
Locative o kom? o čem? o rtutích
Instrumental kým? čím? s rtuťmi
Examples rtuť examples
How do I use rtuť in a sentence?
Movie subtitles
Život i peníze zmizí jako rtuť.
Ah, life and money both behave like. loose quicksilver in a nest of cracks. When they're gone, you can't tell where.
Pokud skrz to projde čepel jako prst skrz rtuť, pak jako řeku rtuti bychom mohli oddělit kus, když ho zcela oddělíme od těla.
If a blade passes through it like a finger through mercury, then like a river of mercury, we should be able to sever a part of it by completely separating it from the rest of the body.
Prosím vás, Léo, nemohu snášet vaší špatnou náladu a stoupající rtuť.
Spare me your bad mood just because the mercury's going up.
Rtuť stoupá?
Mercury's rising?
Tady bychom mohli nějakou rtuť najít.
We ought to find some mercury here.
S lodí nehneme, dokud nenajdeme tu rtuť do kapalinové linky!
We can't move the ship until we find the mercury for the fluid link!
Nikde mezi náhradními díly není. A zjistil jsem, že opravdu potřebujeme nějakou rtuť.
And I've looked through all my spares and I've really discovered we do need some mercury.
A nakonec třetí, nejspodnější vrstva, obsahuje zlato, platinu a rtuť..
And' finally' the lower' third' layer is gold' platinum and mercury.
Dnes ráno těžíme rtuť.
This morning we're taking mercury.
Rtuť a zlato jsou tam smíchány dohromady.
Mercury and gold are boiling side by side.
Rtuť má zlatavý nádech!
Mercury has a golden tint!
Dýchat rtuť!
Breathe mercury!
Ale co když na téhle planetě žádná rtuť není?
Supposing there isn't any mercury on this planet.
Tam bychom mohli najít nějakou rtuť.
Now, that's where we could find some mercury.
News and current affairs
Anebo se obávají, že když se kompaktní zářivka rozbije, může šířit jedovatou rtuť.
Or they worry that the bulbs can spread poisonous mercury if they break.
Byla přivolána malá skupina mezinárodních expertů na rtuť.
A small group of international experts on mercury were called in.
Plyn uvolňuje méně než polovinu CO2 na vyprodukovanou kilowatthodinu a emituje daleko menší množství jiných znečišťujících látek, jako jsou oxidy dusíku, SO2, černý uhlík, CO, rtuť nebo pevné částice.
Gas emits less than half the CO2 per kWh produced, and it emits much lower amounts of other pollutants like NOx, SO2, black carbon, CO, mercury, and particulates.