rozvádět Czech

Meaning rozvádět meaning

What does rozvádět mean in Czech?

rozvádět sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— vedením rozšiřovat (po určité oblasti) ⋄ Plyn byl po obci rozváděn až po mnoha letech.

— divorce úředně ukončovat manželství

— elaborate doplňovat podrobnosti prostřednictvím detailnějšího líčení

Conjugation rozvádět conjugation

How do you conjugate rozvádět in Czech?

rozvádět · verb

Present já rozvádím

Singular

1st person já rozvádím

2nd person ty rozvádíš

3rd person on/ona/ono rozvádí

Plural

1st person my rozvádíme

2nd person vy rozvádíte

3rd person oni/ony/ona rozvádí oni/ony/ona rozvádějí

Polite form of address

2nd person vy rozvádíte

Future já budu rozvádět

Singular

1st person já budu rozvádět

2nd person ty budeš rozvádět

3rd person on/ona/ono bude rozvádět

Plural

1st person my budeme rozvádět

2nd person vy budete rozvádět

3rd person oni/ony/ona budou rozvádět

Polite form of address

2nd person vy budete rozvádět

Past já jsem rozváděl

Masculine animate gender já jsem rozváděl

Singular

1st person já jsem rozváděl · rozváděl jsem

2nd person ty jsi rozváděl · rozváděl jsi tys rozváděl · rozváděls

3rd person on rozváděl

Plural

1st person my jsme rozváděli · rozváděli jsme

2nd person vy jste rozváděli · rozváděli jste

3rd person oni rozváděli

Polite form of address

2nd person vy jste rozváděl · rozváděl jste

Masculine inanimate gender já jsem rozváděl

Singular

1st person já jsem rozváděl · rozváděl jsem

2nd person ty jsi rozváděl · rozváděl jsi tys rozváděl · rozváděls

3rd person on rozváděl

Plural

1st person my jsme rozváděly · rozváděly jsme

2nd person vy jste rozváděly · rozváděly jste

3rd person ony rozváděly

Polite form of address

2nd person vy jste rozváděl · rozváděl jste

Feminine gender já jsem rozváděla

Singular

1st person já jsem rozváděla · rozváděla jsem

2nd person ty jsi rozváděla · rozváděla jsi tys rozváděla · rozvádělas

3rd person ona rozváděla

Plural

1st person my jsme rozváděly · rozváděly jsme

2nd person vy jste rozváděly · rozváděly jste

3rd person ony rozváděly

Polite form of address

2nd person vy jste rozváděla · rozváděla jste

Neuter gender já jsem rozvádělo

Singular

1st person já jsem rozvádělo · rozvádělo jsem

2nd person ty jsi rozvádělo · rozvádělo jsi tys rozvádělo · rozvádělos

3rd person ono rozvádělo

Plural

1st person my jsme rozváděla · rozváděla jsme

2nd person vy jste rozváděla · rozváděla jste

3rd person ona rozváděla

Polite form of address

2nd person vy jste rozvádělo · rozvádělo jste

Conditional já bych rozváděl

Masculine animate gender já bych rozváděl

Singular

1st person já bych rozváděl · rozváděl bych

2nd person ty bys rozváděl · rozváděl bys

3rd person on by rozváděl · rozváděl by

Plural

1st person my bychom rozváděli · rozváděli bychom

2nd person vy byste rozváděli · rozváděli byste

3rd person oni by rozváděli · rozváděli by

Polite form of address

2nd person vy byste rozváděl · rozváděl byste

Masculine inanimate gender já bych rozváděl

Singular

1st person já bych rozváděl · rozváděl bych

2nd person ty bys rozváděl · rozváděl bys

3rd person on by rozváděl · rozváděl by

Plural

1st person my bychom rozváděly · rozváděly bychom

2nd person vy byste rozváděly · rozváděly byste

3rd person ony by rozváděly · rozváděly by

Polite form of address

2nd person vy byste rozváděl · rozváděl byste

Feminine gender já bych rozváděla

Singular

1st person já bych rozváděla · rozváděla bych

2nd person ty bys rozváděla · rozváděla bys

3rd person ona by rozváděla · rozváděla by

Plural

1st person my bychom rozváděly · rozváděly bychom

2nd person vy byste rozváděly · rozváděly byste

3rd person ony by rozváděly · rozváděly by

Polite form of address

2nd person vy byste rozváděla · rozváděla byste

Neuter gender já bych rozvádělo

Singular

1st person já bych rozvádělo · rozvádělo bych

2nd person ty bys rozvádělo · rozvádělo bys

3rd person ono by rozvádělo · rozvádělo by

Plural

1st person my bychom rozváděla · rozváděla bychom

2nd person vy byste rozváděla · rozváděla byste

3rd person ona by rozváděla · rozváděla by

Polite form of address

2nd person vy byste rozvádělo · rozvádělo byste

Imperative rozváděj!

ty rozváděj!

my rozvádějme!

vy rozvádějte!

Examples rozvádět examples

How do I use rozvádět in a sentence?

Movie subtitles

Nebudeš se přece rozvádět nalačno.

After all, you can't have a divorce on an empty stomach.

Nechce se mi to rozvádět. ale kuchař mi řekl, že lodník mu řekl. že Petr Pan vyhnal Tinkilinku.

I wouldn't want this to go any farther, but the cook told me that the first mate told him that he heard that Pan has banished Tinker Bell.

Julie se chce rozvádět.

Julia's going to divorce me.

Když se nám líbánky nevydaří, tak se nebudeme rozvádět.

If the honeymoon doesn't work out, let's not get divorced.

Večer se nalodí a nechce se rozvádět.

She's coming aboard this evening and she's not getting a divorce.

Měl bys vědět, že se budeme rozvádět.

I do think you should know that my wife and I are getting a divorce soon.

Musím to dál rozvádět?

Need I say more? - No, sir.

Proč bychom se měli rozvádět?

Why would we get a divorce?

Kvůli mně se chcete rozvádět.

That's the reason you're getting a divorce.

Takhle nemluví muž, co se chce rozvádět.

That's some talk for a man who's planning a divorce.

Nevidím důvod to dál rozvádět.

There's no point going on about it.

Stráže se musí rozvádět přísně podle vojenského řádu.

Posting of sentries should be done strictly according to the regulations.

Sami nevědí, jestli se chtějí rozvádět nebo ne.

They don't seem able to decide about their divorce.

Rozvádět se.

Getting divorced.

News and current affairs

Ostatně myšlenka, že bubliny existují, získala u velké části ekonomické a finanční obce tak nevalnou pověst, že rozvádět ji na semináři o ekonomii je jako přednášet skupině astronomů astrologii.

Indeed, the idea that bubbles exist has become so disreputable in much of the economics and finance profession that bringing them up in an economics seminar is like bringing up astrology to a group of astronomers.