rozpočet Czech
Meaning rozpočet meaning
What does rozpočet mean in Czech?
rozpočet
Translation rozpočet translation
How do I translate rozpočet from Czech into English?
Synonyms rozpočet synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as rozpočet?
Inflection rozpočet inflection
How do you inflect rozpočet in Czech?
rozpočet · noun
Singular rozpočet masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? rozpočet masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez rozpočtu
Dative komu? čemu? k rozpočtu
Accusative koho? co? pro rozpočet
Vocative rozpočte!
Locative o kom? o čem? o rozpočtu
Instrumental kým? čím? s rozpočtem
Plural rozpočty masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? rozpočty masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez rozpočtů
Dative komu? čemu? k rozpočtům
Accusative koho? co? pro rozpočty
Vocative rozpočty!
Locative o kom? o čem? o rozpočtech
Instrumental kým? čím? s rozpočty
Examples rozpočet examples
How do I use rozpočet in a sentence?
Movie subtitles
Víte přece, že nemám rozpočet na auto.
Certainly. Expenses don't allow for a car.
A nerad vám připomínám, ženuško, že náš rodinný rozpočet na separé nestačí.
I'm very sorry to inform you, wifey dear but the family purse won't stand for our having separate establishment.
Naneštěstí pro tebe, každopádně, Františku,. docela napjaly náš finanční rozpočet.
Unfortunately for you, however, Francis. they've put quite a strain on our financial reserves.
Rozpočet - kolik bude třeba.
The cost, whatever you need.
Pamatuj na náš rozpočet.
Remember our budget.
Mám svou práci a úsporný rozpočet.
I've got my job and I'm on a budget.
Třeba dokonce mají společný rozpočet.
Perhaps they pooled their resources.
Můj týdenní rozpočet na kytky.
It is my weekly budget for flowers.
To je předběžný rozpočet kosmické lodi.
It's the estimate for the spaceship.
Nehodlám se dopustit vraždy a nehodlám vám dovolit sebevraždu, jen abych naplnil rozpočet.
I'm not going to commit murder. and I'm not going to allow you to commit suicide just to satisfy a budget.
Přesnej rozpočet.
A detailed budget!
Jestli schválíme finanční rozpočet, pánové, tak navrhuji, abychom zřídili olympijský výbor.
If we're going out on a limb for this kind of a budget, gentlemen, I propose we set up a watchdog committee.
A protože jeho projekt má rozpočet jednu miliardu, určitě je vám jasné, že bude na programu jako první.
And by the billion-dollar cost estimate beside it, you will have realised that the first project on the agenda is his.
Samozřejmě to nějakou dobu potvrá, musí se zvýšit rozpočet.
Of course, it'll take time. The money has to be raised.
News and current affairs
Ruský rozpočet kvůli propadu světových cen ropy a plynu krvácí a po léta zanedbávané investice do energetického sektoru země způsobují ochabování produkce, ekonomy už dlouho předvídané.
The collapse of world oil and gas prices has wounded Russia's budget, and lack of investment in the country's energy sector over the years is now causing the declining production that economists have long predicted.
Státy s rámcem vyžadujícím vyrovnaný rozpočet jsou nuceny při klesajících příjmech z daní seškrtávat výdaje - což je automatický destabilizátor, který podle všeho bezhlavě hodlá zavést Evropa.
States with balanced-budget frameworks are forced to cut spending as tax revenues fall - an automatic destabilizer that Europe seems mindlessly bent on adopting.
Kdyby byl každý stát USA plně zodpovědný za vlastní rozpočet, včetně výplat všech dávek v nezaměstnanosti, i Amerika by byla ve fiskální krizi.
If each US state were totally responsible for its own budget, including paying all unemployment benefits, America, too, would be in fiscal crisis.
DS proto oznámila plány na zrušení zásad LDS, které stanovují strop rozpočtových požadavků, aby mohla od základu formulovat svůj vlastní rozpočet. Zkoriguje i dodatečný rozpočet.
As a result, the DPJ has announced plans to revoke the LDP's guidelines for a ceiling on budget requests so as to formulate its own budget from scratch. It will also revise the supplementary budget as well.
DS proto oznámila plány na zrušení zásad LDS, které stanovují strop rozpočtových požadavků, aby mohla od základu formulovat svůj vlastní rozpočet. Zkoriguje i dodatečný rozpočet.
As a result, the DPJ has announced plans to revoke the LDP's guidelines for a ceiling on budget requests so as to formulate its own budget from scratch. It will also revise the supplementary budget as well.
Součástí amerického systému brzd a rovnovah je nejen to, že Kongres USA schvaluje roční federální rozpočet.
As part of America's system of checks and balances, Congress gets to do more than just approve the annual federal budget.
Republikánský kandidát se rovněž staví za ústavní dodatek o vyrovnaném rozpočtu a doufá, že se mu během osmi let podaří rozpočet vyrovnat.
He favors a balanced-budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years.
Vojenský rozpočet USA dominuje všemu, co se dotýká zahraniční politiky.
The US military budget dominates everything about foreign policy.
Válka o rozpočet nevytváří žádnou shodu na nápravě americké infrastruktury, ale začíná vytvářet názor, že Afghánistán a Pákistán se ani zdaleka nenacházejí mezi ústředními národními zájmy USA.
The budget war is not producing any consensus on fixing America's infrastructure, but it is beginning to produce a view that Afghanistan and Pakistan are far from being core US national interests.
Politici mohou dělat nekonečné sliby, ale pokud nesedí rozpočet, není politika ničím jiným než pouhými slovy.
Politicians can make endless promises, but if the budget doesn't add up, politics is little more than mere words.
V nedávném projevu k francouzskému obrannému průmyslu Sarkozy nápadně opomněl závazek zopakovat a místo toho varoval, že by brzy mohl obranný rozpočet Francie seškrtat.
In a recent speech to the French defense industry, Sarkozy conspicuously failed to repeat the pledge, instead warning that he soon might cut France's defense budget.
Dnes si EU volí svůj parlament, sdílí jednotnou měnu a spravuje rozpočet, jenž klade důraz na zvysování životní úrovně v méně rozvinutých členských státech.
Today the EU elects its Parliament, shares a single currency, and controls a budget that emphasizes raising living standards within the less developed member countries.
Vysoké úrokové sazby záhy dopadly vsí vahou na rozpočet země.
Soon, high interest rates strained the country's budget.
HDP Číny je oproti indickému trojnásobný, její tempo růstu je vyšší a obranný rozpočet se rozrůstá.
China's GDP is three times that of India's, its growth rate is higher, and its defense budget has been increasing.