robbery English

Translation robbery in Czech

How do you say robbery in Czech?

robbery English » Czech

loupež

Examples robbery in Czech examples

How do I translate robbery into Czech?

Movie subtitles

Mr. Hammer, whoever drew this knows something about that robbery.

Pane Hammere, ten, kdo to kreslil, věděl něco o té loupeži. Podívejte.

Did you read about that big robbery at the booze warehouse?

Slyšel jste o té velké loupeži ve skladu alkoholu?

But why talk about robbery on a night like this? You look beautiful.

Ale proč mluvit o vyloupení v takovou noc?

I. robbery and murder eh? well you didn't get away with it.

Loupit a vraždit se ti zachtělo?

I can get a conviction, too, for first-degree robbery.

Mohu ho usvětšit z loupeže.

Perhaps it was a robbery.

Ne. Možná to byla loupež.

The most sensational jewel robbery of a decade the disappearance of a two-million franc string of pearls from Duvalle and Company, the famous jewellers, still goes unsolved.

Nejsenzačnější loupež klenotů v tomto desetiletí, zmizení perlového náhrdelníku za dva miliony franků. ze známého klenotnictví Duvalle and Company, stále není vyřešena.

It's about yesterday's jewel robbery.

Ne, přišli nejspíš kvůli tomu klenotnictví.

How about that bank robbery in Oldtown?

A co ta bankovní loupež v Oldtownu?

What about that bank robbery?

Co ta bankovní loupež?

This robbery has been carefully planned over months, even years by a master criminal.

Loupež byla dlouho a pečlivě naplánována géniem.

You just don't have to like them to find yourself accused and convicted of riot, arson and armed robbery.

Stačí, abys je neměl rád a najednou jsi obviněn a odsouzen z výtržností, loupení a žhářství.

I should've committed robbery to get that tax money for you.

Měl jsem ty peníze ukrást.

It's highway robbery.

To je loupež za bílého dne.

News and current affairs

Unemployed urban youth and ethnic militias are driving an upsurge of armed robbery and political violence in such cities as Lagos and Warri in the south, and Kaduna and Kano in the north.

Ve městech jako Lagos a Warri na jihu a Kaduna a Kano na severu země se nezaměstnaná městská mládež a národnostní domobrana stále více zapojuje do ozbrojených loupeží a politicky motivovaného násilí.

Clearly, Putin wants to end this robbery of state assets, and minority shareholders are up in arms, but the insatiable Abramovich wants Gazprom, and Voloshin yearns to become its next CEO.

Putin pochopitelně chce skoncovat s tímto bezostyšným okrádáním státního majetku a minoritní akcionáři jsou na nohou, ale nenasytný Abramovič si na Gazprom brousí zuby a Vološin by se rád stal jeho příštím generálním ředitelem.