retort English

Translation retort in Czech

How do you say retort in Czech?

odseknout odsekl křivule retorta

How do I translate retort into Czech?

I can't even think how to retort to something as ridiculous as turning down a body we've gone to such extremes to find.

Nenapadá mě ani, jak reagovat na něco tak směšného, jako když někdo odmítne tělo, které jsme tak obtížně sháněli.

I shall think of a sharp retort while I am getting your roast chicken.

Vymyslím si vtipnou repliku při opékání kuřete.

You know some of you rich men must retort but all the world cannot be bribed into condoning your offenses.

Nemůžete uplatit celý svět, aby přivíral oči nad vašimi činy.

Nice retort. Tryouts are in Chicago.

Výběrový kemp proběhne v Chicagu.

No retort from the man with the video mouth?

Ani slovíčko od muže s videopusou?

Oh, well, allow me to retort.

Tak dovol, abych pokračoval já.

There's a fiery retort!

To byla britká odpověd!

They just can't think of a witty retort.

Nikdy nevymyslí vtipnou odpověď.

You're supposed to smile and make a witty retort.

Měla jste se smát a vymyslet duchaplnou odpověď.

A history of the vertical retort-smelting process in America.

Zinek: historie procesu vertikálního retortového tavení v Americe.

Well, while that was a moderately clever retort.

Dobře, mezitím co jsi mi mírně chytře odseknul..

Don't you have a clever retort for me?

No tak, Buffy. Nemáš pro mě chytrou odpověď?

A pacemaker exploded in the retort, so they're fixing the burners.

V peci vybouchl pacemaker, takže opravují hořáky.

I can't believe that guy blew up in the retort.

Nemůžu uvěřit, že ten chlápek v peci vybouch.

The Israeli government would retort that the parallel call in the resolution for a halt to the flow of arms into Gaza also has not been heeded.

Izraelská vláda by opáčila, že vyslyšena nebyla ani paralelní výzva téže rezoluce, aby byl zastaven příliv zbraní do Gazy.