resurrection English
Translation resurrection in Czech
How do you say resurrection in Czech?
Resurrection English » Czech
Examples resurrection in Czech examples
How do I translate resurrection into Czech?
Movie subtitles
I am the resurrection and the life, saith the Lord.
Já jsem vzkříšení i život, řekI Ježíš.
And life here is like a resurrection.
A život je zde jako obrození.
Well, McPherson, what does Laura's resurrection do to you?
McPhersone, co dělá to zmrtvýchvstání s vámi?
Let me tell you something. She's fled the resurrection.
Utekla před tvým zmrtvýchvstáním.
A I kp s g Stuck, one to another. Until the resurrection.
Nebojte načnem další a další tak to půjde až do zmrtvýchvstání.
Unto almighty God we commend the soul of our sister departed and commit her body to the ground, in the sure and certain hope of the resurrection unto eternal life.
Jménem všemohoucího Boha chválíme duši naší sestry, která nás opustila a odevzdáváme její tělo zemi, ve věrné a vroucí naději ve vzkříšení k věčnému životu.
If you revive her, do you know what that will be? Resurrection.
Jestli tuhle probereš tak to bude zmrtvýchvstání.
Plan 9 deals with the resurrection of the dead.
Plán 9 se týká vzkříšení mrtvých.
Yes, that's the Church of the Resurrection.
Ano, to je kostel Vzkříšení.
I confess I couldn't resist surprising Yale with Froyant's resurrection.
Přiznávám, nemohl jsem odolat,abych překvapil Yaleho se vzkříšením Froyanta.
In sure and certain hope of the resurrection unto eternal life. The Lord lift up His face upon you and give you peace.
V pevné víře a v naději ve zmrtvýchvstání a život věčný předstupuješ před tvář Hospodinovu.
Better, the Lazarus' resurrection.
Ne, radši o vzkříšení Lazara.
I think God must owe me a resurrection.
Myslím, že Bůh mi určitě dluží vzkříšení.
Let the day of the Resurrection of our Lord be the day of the Resurrection of our land.
Nechť je den zmrtvýchvstání Pána dnem zmrtvýchvstání naší milované země!
News and current affairs
Are all the extremists searching for a new coherence, for a lost illusion of togetherness and a new hope of resurrection?
Hledají všichni extremisté nějakou novou soudržnost, nějakou ztracenou iluzi pospolitosti a novou naději na vzkříšení?
The latter - creating a person by cloning - would be done for reasons extending from egomania, to confusion between replication and resurrection, to the understandable desire to have a biologically related child.
Druhý případ - stvoření člověka klonováním - mají na svědomí nejen sobecké důvody - egocentrismus nebo nepochopení rozdílu mezi reprodukcí a zmrtvýchvstáním -, ale třeba také pochopitelný důvod mít biologicky příbuzného potomka.
The spirit of science found a tactical ally in the Catholic Church, which held that belief in vampires defiles the resurrection of Jesus.
Duch vědy nalezl taktického spojence v katolické církvi, která zastávala názor, že víra v upíry znesvěcuje znovuvzkříšení Ježíše.
Think about it: Christmas is the main Catholic holiday, but we put more emphasis on the miraculous Resurrection of Christ at Easter.
Jen považte: ústředním křesťanským svátkem jsou Vánoce, ale my klademe mnohem větší důraz na Kristovo zmrtvýchvstání o Velikonocích.
Elections in Russia usually somehow signal a political crisis: Boris Yeltsin's re-election as President in 1996, for example, seemed to hold off a communist resurrection--not by revolution but through the ballot box.
Volby v Rusku jsou obvykle určitým signálem k politické krizi: například znovuzvolení Borise Jelcina za prezidenta roku 1996 nejspíš zabránilo komunistickému vzkříšení - nikoliv revolucí, nýbrž skrze volební urny.