renal English

Translation renal in Czech

How do you say renal in Czech?

renal English » Czech

ledvinový

renální

nefritický

Examples renal in Czech examples

How do I translate renal into Czech?

Movie subtitles

Okay, we will cut a piece of her aorta, use it to make an arterial cuff around the renal arteries, and then we'll have one in anastomosis instead of three.

Vyřízneme kus aorty, přemostíme tím tepny ledvin - a tak připojíme jen jednu místo tří.

Suturing the renal vein.

Šiju ledvinovou žílu.

Renal vein and artery are anastomose.

Žíla a tepna napojeny. - Dobře.

The entry wound was above the renal area between ribs, penetrating the chest cavity piercing the lung.

Ta rána začíná nad oblastí ledvin mezi žebry, prochází hrudním košem a zasahuje plíce.

Multiple traumas, spleen, liver, lung, flail chest left neck of femur, renal shutdown.

Mnohonásobná zranění, slezinu, játra, plíce, promáčknutý hrudník, Ievý krček femory, ledviny.

Could be in renal failure.

Možné selhání ledvin.

They've aggravated the injury to his renal organ.

Jeho zranění ledvin se velmi zhoršilo.

Computer, make a note. Death occurred at 1430 hours from respiratory and renal failure.

Počítači, zaznamenej, že smrt nastala ve 14:30 následkem selhání srdce.

Give him renal range dopamine and 40 mg of Lasix.

Dejte mu dopamin a 40 mg lasixu.

You have an aplastic, bicystic renal neoplasm.

Máte aplastický, bicystický renální neoplazmus.

Probably from renal failure.

Zřejmě selhání ledvin.

A lady with chest pain, history of lupus and renal failure.

Žena s bolestí na hrudi, měla lupus a selhání ledvin.

Get Renal down here stat.

Hned zavolejte urologii.

Otherwise, he's got brain damage and renal failure.

Jinak tu máme poškození mozku a selhání ledvin.

News and current affairs

There are 1.8 million new cases of the most serious form of kidney disease - renal failure - each year.

Každý rok se objeví 1,8 milionu nových případů nejzávažnější formy onemocnění ledvin, totiž jejich selhání.

Unless patients with renal failure receive a kidney transplant or undergo dialysis - an expensive life-long procedure that cleanses the blood of toxins - death is guaranteed within a few weeks.

Pokud pacienti se selháním ledvin nepodstoupí transplantaci ledvin nebo nezačnou docházet na dialýzu - nákladnou celoživotní proceduru, která čistí krev od jedovatých látek -, během několika týdnů zaručeně zemřou.