reklamní šot Czech
Synonyms reklamní šot synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as reklamní šot?
Examples reklamní šot examples
How do I use reklamní šot in a sentence?
Movie subtitles
Před několika lety, jo, kvůli reklamní kampani.
Oh, some years ago, yeah, for a promotional campaign.
Reklamní tácek.
Promotional coasters.
A není to jen nějaký reklamní trik?
Well, perhaps it's a publicity stunt.
Neděláš pro reklamní.
You don't work for advertising.
To je ten tvůj reklamní trik.
That publicity stunt you cooked up for us.
Pro něj je celá svatba reklamní trik. Vezmeme se den před volbami, bude to více publicity.
The whole marriage is just another campaign stunt to him. insisting we hold it the day before the election. so I'll get a good publicity break on election day.
Co je ta věc, co vypadá jak reklamní panák na cigára?
What's that thing that looks like a ciga-stoe dummy?
Pracoval jsem s Laurou na reklamní kampani.
I'd been working on that advertising campaign with Laura.
Víte, to je ta velká reklamní firma.
You know, the big advertising firm.
Dejte mi reklamní.
Get me Publicity.
Ne, ne, ne, reklamní.
No, no, no, Publicity.
Reklamní.
Publicity.
Lloyd říká, že to byla reklamní akce.
Lloyd says it's a publicity release.
Reklamní kampaň se už rozjela.
There's a whole publicity campaign planned.
News and current affairs
Účinné reklamní kampaně apelující na nevědomé tužby - v obvyklém případě související s jídlem, sexem a společenským postavením - vytvářejí poptávku po produktech a nákupech, které mají jen malou skutečnou hodnotu pro spotřebitele či pro společnost.
Effective advertising campaigns, appealing to unconscious urges - typically related to food, sex, and status - create cravings for products and purchases that have little real value for consumers or society.
Jinými slovy je to pouhá reklamní eskamotáž, jejímž cílem je zatraktivnit Evropskou unii a která žádný skutečný užitek či prospěch nepřináší.
In other words, it is a public relations conjuring trick, designed to make the EU seem more attractive, without actually conferring any real benefits.
Ale i jako reklamní trik může být význam této Charty značný.
Even as a conjuring trick, the Charter could be influential.
Také toto zjednodušení by mohlo být zpočátku pojímáno jako reklamní trik: zpřístupnit Dohody voličům a přitom v zákonech nic neměnit.
Simplification might be intended, at the start, as another conjuring trick: to make the Treaties more comprehensible to voters without changing anything in law.
V dnešním světě charakterizovaném rychlým tempem stačí jediné technologické vylepšení, cenová výhoda nebo skvělá virální reklamní kampaň, aby konkurent vyletěl dopředu.
In today's fast-paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead.
Abbásův syn Mázin provozuje lokální reklamní agenturu.
Abbas's son, Mazen, runs a local advertising agency.
Berlusconi, hlava pestré mediální říše (televizní, rozhlasové, tiskové, internetové, filmové, reklamní a knižní), se rozhodl založit politickou stranu v době, kdy byl přesvědčen, že moc by jinak mohli získat postkomunisté.
Berlusconi, the head of a diversified media empire (television, radio, press, Internet, movies, advertising, and books), decided to establish a political party at a time when he believed that post-communists could win power otherwise.
Z toho mají prospěch reklamní agentury a média, avšak nikdo jiný - a rozhodně ne samotné strany nebo diváci, kteří jsou bombardováni inzercí, zvláště pokud žijí v nerozhodnutých státech, o které se vede tvrdý boj.
This benefits advertising agencies and the media, but no one else, and surely not the parties themselves, or the viewers who are bombarded with ads, especially if they happen to live in hotly contested swing states.
Druhým rozměrem je strategická komunikace, která rozvíjí soustavu jednoduchých témat do značné míry stejně jako kterákoliv politická či reklamní kampaň.
The second dimension is strategic communication, which develops a set of simple themes, much as a political or advertising campaign does.
Opravdu vše diktují reklamní agenti a prodejci, kteří vymýšlejí nové potřeby?
Is it all dictated by advertisers and salesmen who are inventing needs?
Typy věcí, které obvykle propagují reklamní agenti a prodejci, nehrály příliš významnou roli.
The kinds of things that advertisers and salesmen typically promote were relatively unimportant.