regulátor Czech
Translation regulátor translation
How do I translate regulátor from Czech into English?
Synonyms regulátor synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as regulátor?
Examples regulátor examples
How do I use regulátor in a sentence?
Movie subtitles
Regulátor napětí nefunguje.
Voltage regulators inoperative.
Regulátor není v pořádku, jak má být.
This regulator is not as regular as it was.
Zabralo to nějaký čas, ale nakonec se mi regulátor rozměrů podařilo obejít.
Yes, it took a bit of time, but I finally managed to by-pass the dimensional controller.
Dokonce má regulátor.
It even has a tension adjuster.
Jednou jsem měl po něm službu a našel jsem zapnutý regulátor reakce atomového reaktoru, který měl být vypnutý.
I relieved him on watch once and found a circuit open to the atomic matter piles that should've been closed.
Zavři regulátor!
Close the throttle! Shut that throttle!
Na ten regulátor nesahej.
Don't touch the rotary pods.
Sáhneš pod sedadlo. a co tam máš? Regulátor.
You reach under the seat, and what do you know?
Regulátor řádně nepulzuje.
The regulator isn't pulsing properly.
Wedgi, zaútoč na regulátor.
Wedge, go for the power regulator on the north tower.
Brzdy odešly, regulátor rychlosti se musel při nárazu podělat.
The brakes are out, the overspeed control must've gotten screwed up by the crash.
Potom. tohle musí být vyosený palivový regulátor.
Then. that must be an off-axis fuel controller over there. Huh-huh.
Zvukový regulátor.
A bossonic tesseract.
Roztřískal regulátor, a rozhodila se mu směs.
He pranged his regulator and his mixture got screwed up.
News and current affairs
A pokud si pojištění pořídily, regulátor obávající se o systémovou stabilitu by se chtěl ujistit, že pojistitel v případě ztráty zaplatí.
And, if they bought insurance, a regulator concerned with systemic stability would want to be sure that the insurer pays in the event of a loss.
Popřípadě by nový finanční regulátor EU mohl obligace jednotlivých zemí znevýhodnit požadavkem, aby banky ukládaly stranou více kapitálu.
Alternatively, a new EU financial regulator could handicap own-country bonds by requiring banks holding them to set aside more capital.
Investoři tedy vědí, že i kdyby federální orgán jako SEC přehlédl - ať nedopatřením, či záměrně - vážné regulační problémy, může zakročit jiný regulátor.
So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in.
Systém vybudovaný na přísně vymezeném mandátu by mohl být jak účinnější, tak méně kontroverzní než nějaký výsadní, všeobsahující finanční regulátor.
A system built on a strictly limited mandate could be both more efficient and less controversial than some single, all-encompassing financial regulator.
Jenže FSB není úmluvou zřízený celosvětový regulátor s vynucovacími pravomocemi.
But the FSB is not a treaty-based global regulator with enforcement powers.
Zřejmě nejdůležitější mezi těmito institucemi je centrální banka, jelikož uskutečňuje měnovou politiku (a občas slouží jako regulátor finančního sektoru).
The central bank is perhaps the most important of these institutions, for it conducts monetary policy (and sometimes serves as the financial-sector regulator).