recital English

Translation recital in Czech

How do you say recital in Czech?

recitál vyprávění vypravování přednes pohádka narace

How do I translate recital into Czech?

Let me know when the poetry recital's over.

Řekni, až skončíš s plácaním.

You gave a recital in Boston, I heard.

Udělala jsi recitál v Bostonu, slyšel jsem.

Witness will please confine herself to the recital of facts.

Svědkyně se laskavě omezí na vylíčení faktů.

I'll be looking forward to a full recital on my next visit.

Budu se těšit, že mi to zahrajete celé, až přijedu příště.

You've just heard a recital of Hamlet by His Majesty King Shahdov.

Právě jste slyšeli monolog Hamleta v podání krále Shahdova.

Shall we settle this thing now or do you intend making me late for the recital?

Vyřídíme to teď, nebo chceš, abych přišla pozdě na recitál?

He will receive the same rapt and hushed attention that I do when I put on a recital.

Dostane se mu stejné pozornosti, jako mě, když mám svůj recitál.

I have to practice a great deal of practice before tonight's recital.

Dnešní recitál si žádá řádné cvičení.

At every recital. whenever I do it among people I know.

Ano, jenže na každém takovém čtení, které dělám hlavně ve svém kruhu.

I think it can wait until Howard has given us a little recital on those famous rocks of his.

To počká. Howard nám předvede koncert s těmi slavnými kameny.

What is this, an organ recital?

Co to je? Seznam orgánů?

How does the recital going?

Jaký byl koncert?

Uh, well, he lives at the Baker's House. But when he gets like this, he usually goes on to the recital hall at the Music Conservatory.

Bydlí v Bakerově domě, ale když je na tom takto. obvykle jde do koncertní místnosti na konzervatoři a hraje.

And if, my dear Pepi, you double-cross me, it'll be a very long while before you give your next piano recital.

A jestli, můj drahý Pepi, uděláš dvojitý podraz i na mě, bude to trvat velmi dlouho, než budeš moci znovu hrát na klavír.