realist English

Translation realist in Czech

How do you say realist in Czech?

realist English » Czech

realista

Examples realist in Czech examples

How do I translate realist into Czech?

Movie subtitles

It's amazing how 11 years of wedlock with the greatest realist in the country haven't altered a single one of your lovely delusions about nice people.

Je úžasné, že ani 11leté manželství s největším realistou v zemi tě nezbavilo iluzí o dobrých lidech.

To put it another way, I'm a practical man, a realist.

Jinak řečeno, jsem praktický muž, realista.

Sometimes there's a lot to be said for not being too much of a realist.

Někdy není realismus na místě.

I'm a realist, I'm in prison and I want to get out.

Jsem realista a chci se dostat ven z vězení.

I won't deny that I'm a realist.

Jsem realista, to nepopírám.

Whatever else I may be, I'm a realist about my age.

Ať jsem jakákoli, když jde o můj věk, jsem realista.

No, I am a realist.

Ne, já jsem realista.

Actually, he was one of the hardest-working neo-realist writers of the 19th century.

Byl nejvíce pracující spisovatel neorealismu 19. století.

Somewhat too much the realist.

A snad až příliš realistické.

You're the hard-bitten realist!

Ty máš být ten tvrdý realista!

I'd say I am a realist.

Jsem spíš realista.

I'm sorry. I was just being a realist.

Promiň, jen jsem byla realistická.

Realist?

Realistická?

One must be a realist.

Musíme být realisti, že? No, jo.

News and current affairs

Will it turn from promoting democracy to a narrow realist view of its interests?

Obrátí se od prosazování demokracie k úzce realistickému pohledu na své zájmy?

President Barack Obama, in particular, has been able to attract support as a liberal-left idealist and as a centrist-realist at the same time, which enabled him to win re-election in the face of a weak economy and an even weaker labor market.

Zejména prezidentu Baracku Obamovi se daří přitahovat podporu jako liberálně levicový idealista a současně jako centristický realista, což mu umožnilo dosáhnout znovuzvolení navzdory slabému hospodářství a ještě slabšímu trhu práce.

What the world needs now is the realist Greenspan of Frankfurt, not the cheerleader Greenspan of London.

Svět teď potřebuje realistu Greenspana z Frankfurtu, ne šiřitele dobré nálady z Londýna.

But the realist in me knows otherwise about what can help good behavior spread.

Realistka ve mně však ví, co může skutečně napomoci k rozšíření zdravého chování.

A realist in his bones, Putin recognizes Russia's changed status.

Putin je realista až do morku kostí a chápe změnu postavení své země.

Yet, in addition to its democracy agenda, the West has a realist agenda based on very tangible interests.

Avšak vedle své demokratické agendy má Západ též agendu realistickou, založenou na velice hmatatelných zájmech.

The European project is a realist's response to globalization and its challenges.

Evropský projekt je odpovědí realistů na globalizaci a výzvy, které přináší.

The realist tradition in international relations focuses on influencing other countries' foreign policies and places less emphasis on their internal affairs.

Realistická tradice v mezinárodních vztazích se zaměřuje na ovlivňování zahraniční politiky jiných zemí a klade menší důraz na jejich vnitřní záležitosti.

Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics.

Ačkoliv byl v myšlení realistou, dokázal používat aktivistickou wilsonovskou taktiku.