racially English

Translation racially in Czech

How do you say racially in Czech?

racially English » Czech

rasově

Examples racially in Czech examples

How do I translate racially into Czech?

Movie subtitles

The U.S. Supreme Court decreed the nation's schools must be racially desegregated. with all deliberate speed.

Vrchní soud rozhodl, že ve státních školách nesmí být rasová segregace.

The U.S. Supreme Court decreed a ceremonial dance. to be racially desegregated with all deliberate speed.

Vrchní soud rozhodl, že obřadní tanec nesmí být rasově segregovaný.

But, at some point, it was decided that they were racially unsuitable.

Ale ve stejnou dobu se rozhodlo,..že jsou rasově minderwertig.

They're not Jews. They are racially pure.

Nejsou židovské, jsou rasově čisté.

Unlike ours, they live it visually and not racially.

Na rozdíl od nás vnímají svět vizuálně, ne rasově.

You must be racially prejudiced.

Jsi rasista nebo co?

Racially tense Tilted Acres amusement park. long a tradition of Baltimore fun.

Rasové nepokoje v Tilted Acres zábavním parku. dlouhé tradici baltimorské zábavy.

No, they're not. - Racially, he's pretty cool?

Rasismus je mu naprosto cizí, co?

Now, according to the police, the murders were racially motivated.

Podle policie ty vraždy měly rasový motiv.

Only a racially charged atmosphere. which was fanned by the police and the prosecutors. who knew the truth and distorted it. and subverted it and destroyed it. to convict an innocent man.

Poznamenala ho rasová nenávist podněcovaná policií a soudci, kteří sice znali pravdu, ale překroutili ji, zdeformovali a zničili tak, aby obvinili nevinného muže.

Except that there are countries that define Jewishness non-racially merely as a religious practice: England, America.

Některé země nedefinují Žida rasově,.nýbrž dle náboženství.

It was racially insensitive.

Bylo to rasově nešetrné.

Coming from a racially mixed marriage.

Pocházíš ze smíšeného manželství.

It's when the Nazis, er,. picked out racially pure women and, er, had sex with them.

Sexuální radovánky nacistů s rasově čistými vězeňkyněmi.

News and current affairs

However, this means that the challenge of maintaining a strong social welfare state in ethnically and racially diverse societies such as the US is not economic, but one of promoting respect and inclusiveness.

To ovšem znamená, že hlavní problém spojený s udržováním silného sociálního státu v etnicky a rasově rozmanité společnosti, jaká existuje v USA, nespočívá v ekonomice, nýbrž v podpoře vzájemné úcty a začleňování všech lidí do společnosti.

Under his administration, racially segregated workplaces and washrooms, which had been abolished at the end of the Civil War, were re-introduced.

Při jeho administrativě byla znovu zavedena rasově segregovaná pracovní místa a toalety, která byla zrušena na konci občanské války.

States that are more racially heterogeneous have smaller redistributive programs, even controlling for their level of income.

Rasově rozmanitější státy uplatňují menší přerozdělovací programy, a dokonce kontrolují jejich úroveň příjmů.

It is lacking in the racially mixed Southeast and Southwest.

Na rasově smíšeném jihovýchodě a jihozápadě se sociální péče nedostává.