punctuation English

Translation punctuation in Czech

How do you say punctuation in Czech?

interpunkce

How do I translate punctuation into Czech?

I don't mind his grammatical mistakes, I will overlook his bad punctuation, but the letter has no mystery, no bouquet.

Nevadí mi jeho gramatické chyby, přehlédnu i jeho špatnou interpunkci, ale jeho dopise postrádá tajemnost, aroma.

She can do all the German spelling, and she's terribly good at punctuation.

Umí psát německy, a výborně ovládá interpunkci.

Good. Perhaps they might be able to give you a hand with your punctuation.

To je dobře, protože by ti mohli pomoci s interpunkcí.

Didn't they teach you punctuation in school?

Hra končí dnes večer.

Period. That's what he meant by punctuation.

Ta interpunkce, jak říkal.

Impeccable punctuation.

Bezchybná interpunkce.

Punctuation mistakes, misspellings grammatical error, et cetera, et cetera.

Za interpunkci, pravopis, gramatické chyby atd.

A preposition here some punctuation there.

Jen pár. Předložka támhle, čárka ve větě jinde.

It's your punctuation and grammar.

Ale interpunkce a gramatika.

For what, mis-punctuation?

Za chybnou interpunkci?

One, uh, well-placed bullet. A punctuation mark on a man's life and you get to start a whole new chapter.

Jedna, uch, dobře umístěná kulka. a znamínko po ní na památku a můžeš začít celkem novou kapitolu.

I was left for a punctuation mark.

Byl jsem opuštěn kvůli interpunkčnímu znaménku.

Do you think that the punctuation of the last line of this sonnet is merely an insignificant detail?

Je podle Vás interpunkce posledního řádku. jen bezvýznamným detailem?

In the edition you chose, this profoundly simple meaning is sacrificed to hysterical punctuation.

Ve Vámi použitém vydání je tento prostý a hluboký smysl. zakrytý hysterickou interpunkcí.