psychotherapy English
Translation psychotherapy in Czech
How do you say psychotherapy in Czech?
Examples psychotherapy in Czech examples
How do I translate psychotherapy into Czech?
Movie subtitles
It's psychotherapy.
Je to psychoterapie.
Has Your Honor ever considered psychotherapy?
Neuvažoval jste o psychoterapii, Vaše ctihodnosti?
The shifting of memory patterns is basic to psychotherapy.
Změna funkce paměti je základem psychoterapie.
Having accomplished that, it is now possible to cure him of these unfortunate masonic tendencies through the use of behavioural psychotherapy.
Poté je již možné vyléčit ho z jeho nešťastných zednářských sklonů pomocí behavioralistické psychoterapie.
There is such a thing as psychotherapy, Colonel.
Existuje psychoterapie, plukovníku.
I don't know if you can call it a triumph of psychotherapy.
Nevím, jestli to můžete nazvat triumfem psychoterapie.
I was so depressed that I didn't even notice that my psychiatrist, who had always been a strict freudian, suddenly began practicing some kind of progressive new gestalt psychotherapy.
Byl jsem v takové depresi, že jsem si ani nepov3imnul, že moje psychiatrička, doposud striktní freudistka, na mě začala praktikovat jakýsi nový druh celostní psychoterapie.
Intensive psychotherapy.
Na intenzivní psychoterapii.
I went back into psychotherapy.
Vrátila jsem se k psychoterapii.
You don't need psychotherapy, and certainly not with her!
Pschoterapeuta nepotřebuješ, a ji už vůbec ne!
You should've taken the extra psychotherapy.
Ale měl bys chodit k pořádnému psychiatrovi.
Chemotherapy, radiotherapy, psychotherapy.
Chemoterapie, radioterapie, psychoterapie.
Did you learn that in your psychotherapy group?
To ses naučil ve své psychoterapeutické skupině?
Psychotherapy?
Psychoterapie?
News and current affairs
The asymmetry of these connections may also help us understand why psychotherapy is often such a difficult and prolonged process, for it relies on imperfect channels of communication between brain systems involved in cognition and emotion.
Asymetrie oněch spojení asi vysvětluje i to, proč je psychoterapie často tak složitá a zdlouhavá: neboť se opírá o nedokonalé komunikační kanály mezi mozkovým systémem kognitivním a emočním.
Some people want to spend a lot now on education, or psychotherapy, or whatever else is important to them now, and so want to postpone saving until later.
Jiní chtějí vydat hodně peněz za vzdělání, psychoterapii či něco jiného, co je teď pro ně důležité, a spoření chtějí odsunout na později.
During the 1990's, many adult psychotherapy patients began to recall having been sexually abused during childhood.
Během 90. let 20. století si mnozí psychoterapeutičtí pacienti začali vzpomínat, že byli v dětství sexuálně zneužiti.
Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment.
Layard se přimlouvá spíše za psychoterapii než za medikamentózní léčbu.