psychologist English
Translation psychologist in Czech
How do you say psychologist in Czech?
Examples psychologist in Czech examples
How do I translate psychologist into Czech?
Movie subtitles
I'm a kind of a psychologist.
Jsem tak trochu psycholog.
He's a psychologist.
Ano! Je to psycholog.
He's a psychologist, you know?
Ten psycholog, víte?
Passing yourself off as a psychologist.
Pasujete se na psychologa.
Psychologist!
Vy psychologu!
It's a case for a psychologist.
Je to spíše případ pro psychologa.
Jim-zee, what's a psychologist?
Jimmy, co je to psycholog?
I'd say take her to the nearest psychiatrist or psychologist or neurologist or..
Řekl bych, abys ji vzal k psychiatrovi nebo k psychologovi, nebo neurologovi nebo.
I'm no psychologist.
Nejsem žádné dítě.
A psychologist might have told you then she was a potential alcoholic.
Psycholog by ti řekl, že je potenciální alkoholička.
But the great psychologist.
Ale velký psycholog.
I am the Beardsley High School psychologist.
Jsem psycholog Střední beardsleyské školy.
That German psychologist that came to see you at Beardsley.
Toho německýho psychologa, kterej za tebou přišel v Beardsley?
Well, sometimes he had to, like the German psychologist bit.
No, někdy musel, jako s tím německým psychologem.
News and current affairs
They sought help from Yale University psychologist Carl Hovland and his associates, who produced what has become a well-known model of persuasion, comprising three groups of variables related to the communicator, the audience, and the message.
Armádní činitelé tedy vyhledali pomoc psychologa Yaleovy univerzity Carla Hovlanda a jeho spolupracovníků, kteří vypracovali dobře známý model přesvědčování - ten se skládá ze tří skupin proměnných souvisejících s komunikátorem, publikem a sdělením.
Herbert Terrace, the Columbia University psychologist who was directing the project, decided to end it and sent Nim back to the primate facility in Oklahoma.
Herbert Terrace, psycholog z Kolumbijské univerzity, který projekt řídil, se ho tedy rozhodl ukončit a poslal Nima zpět do střediska pro primáty v Oklahomě.
Kahneman, a psychologist, has demonstrated how individuals systematically behave in ways less rational than orthodox economists believe they do.
Psycholog Kahneman prokázal, že jednotlivci se systematicky chovají méně racionálně, než jak si myslí ortodoxní ekonomové.
CORONADO, CALIFORNIA - Most people do not think of Charles Darwin as a psychologist.
CORONADO, KALIFORNIE - Většina lidí nepřemýšlí o Charlesu Darwinovi jako o psychologovi.
But the real issue is self-esteem and the social-comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait.
Skutečný problém ale představuje sebevědomí a procesy sociálního srovnávání, jež psycholog Leon Festinger vysledoval jako obecný lidský rys.
The taboo against incest runs deep, as the social psychologist Jonathan Haidt demonstrated when he told experimental subjects about Julie and Mark, adult siblings who take a holiday together and decide to have sex, just to see what it would be like.
Tabu incestu má hluboké kořeny, jak názorně ukázal sociální psycholog Jonathan Haidt, když řekl experimentálním subjektům o Julii a Markovi, dospělých sourozencích, kteří jezdí na společné dovolené a rozhodli se mít sex, aby zjistili, jaké to bude.
The psychologist Paul Rozin has shown how disgust, as Charles Darwin first noted, is an evolutionary adaptation that deters us from bad meat, so it is naturally triggered by animals and animal waste products.
Psycholog Paul Rozin prokázal, že hnus, jak prvně poznamenal Charles Darwin, je evoluční adaptací, která nás odstrašuje od zkaženého masa, takže jej přirozeně vzbuzují zvířata a zvířecí výkaly.
As a psychologist, I am fascinated by the origin and consequences of such kindness.
Jako psychologa mě fascinují kořeny a důsledky takové vlídnosti.