psychological English
Translation psychological in Czech
How do you say psychological in Czech?
Examples psychological in Czech examples
How do I translate psychological into Czech?
Movie subtitles
Would you say that Declan's psychological issues were significant?
Řekl byste, že Declanovy psychické problémy byly závažné?
There's a physiological and psychological angle. in my father's relationship with Julia that the police overlooked.
Je tam fyziologický a psychologický úhel. ve vztahu mého otce a Julie, který policie přehlédla.
Another psychological triumph.
Další psychologická zbraň.
I can discuss some of the psychological aspects of the case and you.
Proberu psychologické aspekty a vy.
My trouble is what one might call psychological.
Mé potíže jsou, jak se říká. psychologické.
As long as it's only psychological, you won't.
Pokud je to jen psychologické, nebudete.
Only psychological!
Jen psychologické!
An old psychological trick.
Starý psychologický trik.
It's an old psychological trick, grandpa.
Starý psychologický trik, vašnosto.
I have a psychological impediment.
Měla jsem velký psychický blok.
It was simpler and I had a psychological trick to try out on foxy grandpa.
Bylo to jednodušší. A chtěl jsem na starého lišáka vyzkoušet nový psychologický trik.
It fits the psychological pattern.
Z psychologického hlediska to sedí.
Psychological fact in my eye!
K čertu s psychologickými bláboly!
That apparition of death is what we call the psychological crisis.
To zjevení o smrti je něco, čemu my říkáme psychická krize.
News and current affairs
Psychological research has shown that any one of these three can be persuasive, depending on the speaker's attractiveness or the audience's predisposition.
Psychologický výzkum ukázal, že kterákoliv ze zmíněných tří kategorií může být přesvědčivá - záleží na přitažlivosti řečníka nebo predispozicích publika.
On the contrary, psychological studies invariably show that people care not only about their absolute income, but also about where they stand in the social pyramid and whether their position is fair.
Psychologické studie ovšem bez výjimky ukazují, že lidem nezáleží pouze na jejich absolutním příjmu, ale i na jejich postavení v sociální pyramidě a na otázce, zda je jejich pozice spravedlivá.
Surprisingly, there is no well-received explanation, because this boom's ultimate causes are mostly psychological.
Překvapivě pro to neexistuje žádné všeobecně přijímané vysvětlení, protože základní příčiny tohoto boomu jsou převážně psychologické.
In contrast to the other two psychological causes, speculative contagion has a natural end.
Na rozdíl od ostatních dvou psychologických příčin má spekulativní nákaza přirozený konec.
Two of the three psychological causes suggest continued upward momentum in housing prices, while the third suggests that the momentum will come to an end some day, but does not pinpoint when.
Dvě ze tří těchto psychologických příčin naznačují pokračující vzestup cen bydlení, zatímco třetí naznačuje, že současný trend dospěje jednoho dne ke konci, ale neuvádí žádné konkrétní datum.
The psychological factors are more important for longer-term forecasts, beyond a year, where momentum no longer plays an important role.
Pro dlouhodobější předpovědi na dobu přesahující jeden rok, kdy již dynamika nehraje významnou roli, jsou důležitější psychologické faktory.
I have sometimes compared this psychological ennui to my own post-prison situation: for years I yearned for freedom, but, when finally released, I had to make decisions all the time.
Nejednou jsem tento psychologický jev přirovnal k vlastnímu postvězeňskému stavu: člověk se ve vězení léta těší na svobodu, a když je konečně propuštěn, zjistí, že se musí stále o něčem rozhodovat.
Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed.
Nicméně postupně se vyvíjí psychologický rozkol mezi Abeho a Obamovou vládou.
Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial.
Řada na první pohled promyšlených analýz ovšem také může být ve stavu psychologického popírání.
But the varying talents, foibles, and psychological predilections of men and women make this impossible.
Avšak kvůli nestejným vlohám, slabostem a psychologickým predispozicím mužů a žen je to nemožné.
Disorders in psychological performance, attention impairments, and memory deficits are well known.
Popsány jsou rovněž poruchy psychického rázu, zhoršené soustředění a výpadky paměti.
This is the psychological basis of Putin's popularity.
To je psychologická základna Putinovy popularity.
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.
Před Darwinem utvářely naše chápání psychologie filozofické spekulace.
In a sense, sexual selection is the psychological extension of natural selection.
Pohlavní výběr je v jistém smyslu psychologickým rozšířením přírodního výběru.