proletariat English
Translation proletariat in Czech
How do you say proletariat in Czech?
Examples proletariat in Czech examples
How do I translate proletariat into Czech?
Movie subtitles
They talk about the people and the proletariat.
Mluví o lidech a proletariátu.
Which wine to drink, which fork to use for fish. which knife to stab the proletariat in the back with.
Jaká vidlička se používá k rybě, jaký nůž se má vrazit do zad proletáře.
The float that will come out as culmination of the campaign. shall be a group of classmates from department uniforms like this, representing the proletariat.
Vrcholem kampaně bude skupina soudružek v těchto uniformách, které budou symbolizovat proletariát.
You have only contempt for the proletariat, Sir James.
Pohrdáte proletariátem, Sire Jamesi.
The struggle of the urban proletariat.
Boj městského proletariátu!
Especially among the proletariat. in the so-called working class.
Zvlášť mezi proletariátem. V takzvané pracující třídě.
It is utter nonsense to talk about a free people's state. For a time, the proletariat needs the state, not in the interest of freedom, but in order to subdue its enemies.
Je nesmyslné hovořit o svobodném lidovém zřízení v rámci státu, který proletariát dočasně potřebuje, nikoli za účelem ochrany svobody, nýbrž kvůli zničení svých nepřátel.
The iron thumb on the heads of the proletariat!
Ten železný hřeb v hlavách proletariátu!
The proletariat, the peasant, the workers!
Proletariát, rolníci, dělníci!
What does the proletariat want?
Co chce proletariát?
And where is it written that you have to be a proletariat in order to fight for justice?
Za spravedlnost můžou bojovat jen proletáři?
A matter of the liberation of the proletariat.
Matka svobodného proletariátu.
The development of the industrial proletariat is conditioned by what other development?
Vznik průmyslového proletariátu je podmíněn vznikem čeho?
The-the struggle of the urban proletariat?
Boj městského proletariátu?
News and current affairs
It will, at long last, liberate the peasantry from the greatest historical burden it bears-the dead hand of a state that dotes on its inefficient industrial proletariat.
Vstup Číny do WTO nakonec z rolníků sejme největší historické břemeno - neblahý vliv státu, který se otcovsky choval jen k neschopnému dělnictvu.
That disconnect is nothing new; there have always been Tsars and serfs, Politburo commissars and proletariat.
Tato separace není pro Rusko ničím novým: buď zde byl car a nevolníci nebo političtí komisaři a proletariát.
The old proletariat and the old bourgeoisie are gone.
Starý proletariát a stará buržoazie jsou pryč.
Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat.
Gándhísmus bez morální autority je jako marxismus bez proletariátu.
To believe Marxist theoreticians, even romantic love between a man and a woman could be explained as a desire of possession and domination, an attitude that mirrored the oppression of the bourgeoisie over the proletariat.
Kdybychom uvěřili marxistickým teoretikům, pak by i romantická láska mezi mužem a ženou nebyla ničím víc než touhou vlastnit a ovládat, poměrem, jenž byl odrazem útlaku proletariátu buržoazií.
When the CCP came to power in 1948, it could claim to embody socialism, Marxism, and the proletariat's historical mission.
Když Komunistická strana Číny přišla v roce 1948 k moci, mohla ještě tvrdit, že ztělesňuje socialismus, marxismus a dějinné poslání proletariátu.