prohibitive English
Translation prohibitive in Czech
How do you say prohibitive in Czech?
Examples prohibitive in Czech examples
How do I translate prohibitive into Czech?
Movie subtitles
WAR WOULD MEAN A PROHIBITIVE INCREASE IN OUR TAXES.
Válka bude znamenat značné zvýšení našich daní.
Would that be prohibitive?
Bylo by to cenově nedostupné?
The cost of the move would be prohibitive.
U jiných je využití omezené, náklady na stěhování by byly vysoké, vznikla by obrovská nezaměstnanost v okolí Londýna i ve východní Anglii.
Then I found out about the prohibitive standards of hygiene.
Pak jsem se ale dozvěděl o těch striktních hygienických pravidlech.
The cost would be prohibitive.
Bylo by to nákladné.
The insurance is probably not prohibitive, but the deductibles would be enormous.
Pojistka pravděpodobně není cenově nedostupná, ale odpočitatelné položky mohou být obrovské.
I know video surveillance in a museum this size is cost-prohibitive.
Akorát to, že se tu nesmí fotit a natáčet.
We are prohibitive users of energy. But we'll go on doing that so long as we are rich and the energy is cheap.
Profitujeme z využívání energie a budeme profitovat, dokud bude energie levná a my bohatí.
It's incredibly painful, risky and cost prohibitive.
Je to neuvěřitelně bolestivé, riskantní a cenově odrazující.
Given the prohibitive and, frankly, invasive laws that infringe upon it.
Existují agresivní zákony, které to zakazují, které nemohu porušit.
No, we. own a lot of stuff, and the storage costs would be prohibitive.
Máme spoustu věcí a poplatky za skladování by byly neúnosné.
Republicans believe in a prohibitive military.
Republikáni věří v prohibitivní armádu.
I always thought that if I could be Bobby's perfect woman. which is totally cost-prohibitive. I would be like her.
Kdybych měl být perfektní žena pro Bobbyho, což je naprosto cenově nedostupné, tak bych vypadal jako ona.
And because you're careless and thoughtless, that seemed prohibitive to you.
Ale protože jsi tak lehkomyslná a nemyslící, tak ti to přišlo za těžko.
News and current affairs
Whenever one member is successful in exporting to another, the importing member soon imposes quotas or prohibitive tariffs, impeding economic development.
Kdykoli jedna členská země uspěje a začne vyvážet do jiné, dovážející člen brzy zavede kvóty nebo prohibitivní cla, která brání hospodářskému rozvoji.
Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber.
A konečně EU trvá na tom, aby Rusko zrušilo plánovaná prohibitivní vývozní cla na dříví.
Unless governments build leak-proof barriers around their countries - and the costs would likely be prohibitive - an implicit world market would be re-established.
Pokud by vlády nevybudovaly kolem hranic svých států neprodyšné bariéry - přičemž náklady na jejich vybudování by pravděpodobně byly odrazující -, pak by se opět vytvořil skrytý světový trh.