prism English

Translation prism in Czech

How do you say prism in Czech?

prism English » Czech

hranol

prizma

prisma

Examples prism in Czech examples

How do I translate prism into Czech?

Movie subtitles

Automatic prism.

Je to automatické.

Look at that prism assembly.

Podívejte se na to spektrum, Bedforde.

How, he wondered, could he get a better look at the spectrum that a prism produced?

Přemýšlel, jak by mohl získat co nejlepší spektrum, které hranol vytvořil?

But how does a prism spread out the colors concealed in a beam of sunlight?

Ale, jak může hranol rozprostřít barvy ukryté v paprsku slunečního světla?

Inside the prism, each color moves at a different speed.

V hranolu se každá barva pohybuje jinou rychlostí.

That's how a prism works.

Takhle hranol funguje.

If you look at sunlight through a prism, you'll see its spectrum.

Jestli se na sluneční světlo podíváte skrze hranol, uvidíte jeho spektrum.

When Joseph Fraunhofer combined a prism with a telescope and turned it toward the skies, he brought the stars much closer to us.

Když Josef Fraunhofer spojil hranol s dalekohledem a obrátil ho směrem k obloze, přinesl tím hvězdy mnohem blíž k nám.

Come get the prism.

Vezměte krystal.

Don't move, I want the prism.

Nehýbejte se, chci ten krystal.

Hey pass me the prism.

Hey podej mi krystal.

That's not important, but this prism is.

To není podstatné, ale tento krystal je.

This prism is the main source of the whole experiment.

Tento krystal je hlavní zdroj celého experimentu.

Baldy, the prism's very important.

Kody, ten krystal je příliš důležitý.

News and current affairs

But what if common European institutions are not viewed through the prism of national institutions?

Ale co kdyby se na společné evropské instituce nenahlíželo skrze prizma národních institucí?

China's modern view of foreigners and their intentions is necessarily refracted through the prism of such history.

Moderní pohled Číny na cizince a jejich záměry tak nutně prochází prizmatem čínských dějin.

Israel and Palestine have become, he said, the hopeless and bloody prism through which American diplomacy often seems to see the world.

Izrael a Palestina se podle něj staly beznadějným a krvavým prizmatem, skrz něž jako by americká diplomacie často nazírala svět.

They, too, see the world through a prism that makes America continue to appear essential, but no longer preeminent.

I oni pohlížejí na svět prizmatem, v němž se Amerika nadále jeví jako podstatná, ale nikoli už všechny ostatní přesahující.

While he was seen abroad through the prism of his heroism and his philosophical speeches, at home Havel was often perceived as being deeply engaged in the political scrum.

Zatímco v zahraničí byl a je vnímán prizmatem svého hrdinství a filozofických projevů, doma byl často považován za nedílnou součást politického intrikaření.