potajmu Czech

Synonyms potajmu synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as potajmu?

potajmu Czech » Czech

potají

Examples potajmu examples

How do I use potajmu in a sentence?

Movie subtitles

Rada se potajmu rozhodla opevnit Korinthskou úžinu, a nejít za ni.

The council made a secret decision to fortify the isthmus of Corinth, and not to go beyond it.

Ale ne potajmu, jak si lord Tegana přál.

But, not with stealth, as lord Tegana wished.

A taky potajmu kouří cigarety.

She's been sneaking cigarettes too.

Pánové, škrábete se potajmu. Pánové, pijete vodku!

You scratch yourselves when nobody is looking and drink vodka.

Říkáte nehoda? Že chtěl vyklouznout potajmu jako nějaký zločinec z hotelu na letiště?

Accident, you say, while sneaking out of the hotel, like some criminal. on his way to the airport?

Jednou za rok lžeme našim rodinám. a plížíme se potajmu do hotelu v Kalifornii. páchat cizoložství!

Once a year we lie to our families. and sneak off to a hotel in California. and commit adultery!

Žádný člen této vlády nepůjde potajmu do Washington Post. a neřekne, že on byl jediný hlas opozice.

No member of this government will go sneaking off to the Washington Post telling them they were the sole voice of opposition.

Tak proč se chtěla potajmu vykrást z domu dnes ráno?

So why did she sneak out this morning?

Tak s kým to potajmu telefonuješ?

Who are you so secretive with on the phone?

Potajmu věřím, že to mají rádi tak moc jako my.

Secretly, I believe they like it as much as we do.

Tady tlusťoch se právě přizná k tomu, že tady u nás potajmu kouří.

Fatty here is just about to admit he's been smoking on the sly.

To jsi potajmu trénoval?

Have you been practising on the quiet?

V sériích knih jež potajmu napsal ve vězení a které byly propašovány ven Qutb volal po revolučním předvoji aby povstal a svrhl vedoucí představitele jenž dopustili aby djahalía nakazila jejich zemi.

In a series of books he wrote secretly in prison which were then smuggled out Qutb called upon a revolutionary vanguard to rise up and overthrow the leaders who had allowed jahilliyah to infect their country.

Tvá matka prostě potajmu spala s mým bratrem, to je vše.

I'll just- I'll just leave.

News and current affairs

První pravidlo už potajmu či otevřeně porušila většina členských států včetně Německa, zatímco druhé pravidlo v případě několika zemí smetly ze stolu drahé finanční balíky.

Most member states, including Germany, have violated the first rule, surreptitiously or not, while for several the second rule has been overwhelmed by expensive financing packages.

Není nic horšího než nechat lidi věřit, že evropská integrace je procesem probíhajícím potajmu, cestou řízenou neviditelnými a nekontrolovatelnými silami.

There is nothing worse than letting people believe that European integration is something that proceeds by stealth, a journey driven by invisible and uncontrollable forces.