PERFECTIVE VERB postát IMPERFECTIVE VERB postávat

postávat Czech

Translation postávat translation

How do I translate postávat from Czech into English?

postávat Czech » English

hang about

Conjugation postávat conjugation

How do you conjugate postávat in Czech?

postávat · verb

Present já postávám

Singular

1st person já postávám

2nd person ty postáváš

3rd person on/ona/ono postává

Plural

1st person my postáváme

2nd person vy postáváte

3rd person oni/ony/ona postávají

Polite form of address

2nd person vy postáváte

Future já budu postávat

Singular

1st person já budu postávat

2nd person ty budeš postávat

3rd person on/ona/ono bude postávat

Plural

1st person my budeme postávat

2nd person vy budete postávat

3rd person oni/ony/ona budou postávat

Polite form of address

2nd person vy budete postávat

Past já jsem postával

Masculine animate gender já jsem postával

Singular

1st person já jsem postával · postával jsem

2nd person ty jsi postával · postával jsi tys postával · postávals

3rd person on postával

Plural

1st person my jsme postávali · postávali jsme

2nd person vy jste postávali · postávali jste

3rd person oni postávali

Polite form of address

2nd person vy jste postával · postával jste

Masculine inanimate gender já jsem postával

Singular

1st person já jsem postával · postával jsem

2nd person ty jsi postával · postával jsi tys postával · postávals

3rd person on postával

Plural

1st person my jsme postávaly · postávaly jsme

2nd person vy jste postávaly · postávaly jste

3rd person ony postávaly

Polite form of address

2nd person vy jste postával · postával jste

Feminine gender já jsem postávala

Singular

1st person já jsem postávala · postávala jsem

2nd person ty jsi postávala · postávala jsi tys postávala · postávalas

3rd person ona postávala

Plural

1st person my jsme postávaly · postávaly jsme

2nd person vy jste postávaly · postávaly jste

3rd person ony postávaly

Polite form of address

2nd person vy jste postávala · postávala jste

Neuter gender já jsem postávalo

Singular

1st person já jsem postávalo · postávalo jsem

2nd person ty jsi postávalo · postávalo jsi tys postávalo · postávalos

3rd person ono postávalo

Plural

1st person my jsme postávala · postávala jsme

2nd person vy jste postávala · postávala jste

3rd person ona postávala

Polite form of address

2nd person vy jste postávalo · postávalo jste

Conditional já bych postával

Masculine animate gender já bych postával

Singular

1st person já bych postával · postával bych

2nd person ty bys postával · postával bys

3rd person on by postával · postával by

Plural

1st person my bychom postávali · postávali bychom

2nd person vy byste postávali · postávali byste

3rd person oni by postávali · postávali by

Polite form of address

2nd person vy byste postával · postával byste

Masculine inanimate gender já bych postával

Singular

1st person já bych postával · postával bych

2nd person ty bys postával · postával bys

3rd person on by postával · postával by

Plural

1st person my bychom postávaly · postávaly bychom

2nd person vy byste postávaly · postávaly byste

3rd person ony by postávaly · postávaly by

Polite form of address

2nd person vy byste postával · postával byste

Feminine gender já bych postávala

Singular

1st person já bych postávala · postávala bych

2nd person ty bys postávala · postávala bys

3rd person ona by postávala · postávala by

Plural

1st person my bychom postávaly · postávaly bychom

2nd person vy byste postávaly · postávaly byste

3rd person ony by postávaly · postávaly by

Polite form of address

2nd person vy byste postávala · postávala byste

Neuter gender já bych postávalo

Singular

1st person já bych postávalo · postávalo bych

2nd person ty bys postávalo · postávalo bys

3rd person ono by postávalo · postávalo by

Plural

1st person my bychom postávala · postávala bychom

2nd person vy byste postávala · postávala byste

3rd person ona by postávala · postávala by

Polite form of address

2nd person vy byste postávalo · postávalo byste

Imperative postávej!

ty postávej!

my postávejme!

vy postávejte!

Examples postávat examples

How do I use postávat in a sentence?

Movie subtitles

Drahá, vidíš postávat toho džentlmena?

My dear, do you see that gentleman standing up?

Nemáš nic jiného na práci než postávat v rohu?

Haven't you got nothing better to do than stand here in the corner?

Nemůžu tady postávat a hloupě tlachat, pane Godby.

I'm afraid I really can't stand here wasting my time in idle gossip, Mr. Godby.

Ne, nesmíme tu postávat.

We better not stand here.

Nemáte nic lepšího na práci, než postávat kolem a zaclánět na náměstí?

Nothing better to do than hang around, cluttering up the square?

Budeš tam postávat celej den?

Gonna stand there moonin' all day?

Nebudu tu postávat.

Let's not stand around.

Tady nesmíte postávat.

You're making a disturbance.

Nebudem tu jen tak postávat.

We don't want to hang around here.

Jo, ale není dobré, tu jen tak postávat.

Well, it's no good standing here debating the situation.

Když se osvědčíte, už nikdy nebudete postávat na ulici.

If you do it well, you need never hang around on street corners again.

Budeme tady jen tak postávat nebo půjdeme dál?

Are we just gonna stand here or are we going in?

Ráno je zakázáno postávat na dvoře.

Loitering in the courtyard is forbidden!

Jak tam vlastně můžeš postávat jako na bidýlku?

How can you perch there, like at a window?