positioning English
Translation positioning in Czech
How do you say positioning in Czech?
Examples positioning in Czech examples
How do I translate positioning into Czech?
Movie subtitles
His body positioning, his taking risks! He knows how to go down too.
A jakej má posez a jak umí riskovat a jak si dovede lehnout v cas nouze!
They're still positioning, Sire.
Pořád zajímavé postavení.
We've finished positioning the key troops.
Dokončili jsme umístění klíčových vojska.
We left two piles of text-books as well as the exceptionally successful positioning of Bronstein's of the note-book in sector B5.
Ponechali jsme dvě hromádky učebnic i výjimečně zdařilé Bronštajnovo umístění poznámkového bloku v sektoru B5.
So the difficulty in attaining such complex positioning in zero gravity and the effect it would have on a human male's psychological wellbeing, is what makes this anecdote so amusing.
Takže obtížnost dosažení tak složité pozice v nulové gravitaci a efekt, který by to mělo na psychiku lidského muže, dělají tuto anekdotu tak vtipnou.
Nav, I need vertical marker positioning right now.
Navigace, ihned potřebuju ukazatel výšškové pozice.
Any information about the positioning of the sentries?
Máš informace o rozmístění jejich stráží?
No, the secret is positioning the pea correctly on the hand.
Klíčem je správně umístit hrášek na ruku.
They're positioning themselves everywhere using one signal to synchronize their efforts.
Oni se rozmisťují po světě a tím signálem se synchronizují.
Correct positioning of the index finger is necessary for optimal dexterity.
Měl byste mít ukazovák tady, abyste mohl vést přesnější řez.
It looks like a watch, but, in fact. it's a geosynchronous positioning device.
Vybavíme tě tímhletím.
The powers that be have been very busy lately positioning themselves for the game of the millennium.
Mocní tohoto světa, se začali zabývat.. bitvouo zaujetípozic.. vehřetohototisíciletí.
Whoever did this had access to Russian satellite positioning intel.
Ten, kdo to udělal, měl přístup k informacím o pozici ruských družic.
The Global Positioning Satellites do not lie!
Globální navigační satelity GPS nelžou!
News and current affairs
Positioning himself as the candidate who represents a sharp break with today's unpopular politics is the only means to escape that fate.
Prezentovat se jako kandidát, který představuje nekompromisní rozchod s dnešní nepopulární politikou, je jediný způsob, jak se tomuto osudu vyhnout.
Normally cautious governments are positioning themselves now as if the future were around the corner.
Obvykle obezřetné vlády dnes zaujímají postoj, jako by tato budoucnost byla za rohem.
The positioning of EU countries on the rings around the core would be transitory, with the aim being to facilitate overall convergence.
Umístění států EU v prstencích kolem jádra by mělo přechodný charakter, přičemž cílem by bylo usnadnit celkovou konvergenci.
Thus, we should also accept the need for much more conservative fiscal positioning than was thought necessary even three years ago.
Kromě toho bychom měli akceptovat potřebu mnohem konzervativnějších fiskálních postojů, než jaké byly pokládány za nezbytné před pouhými třemi lety.
In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy.
Při postupu podle tohoto scénáře by nestimulovaly domácí poptávku, ale spíše by zpevňovaly svou obranu, aby se nachystaly na dlouhou a krutou zimu, která čeká globální ekonomiku.
But there also really are fundamental differences in values and economic philosophies, as well as in economic interests, leading to a fairly consistent positioning of voters on the right or left.
Existují však také zásadní rozdíly v hodnotách, politické filozofii i ekonomických zájmech, které vedou k poměrně důslednému rozdělení voličů na pravici nebo na levici.