porost Czech

Meaning porost meaning

What does porost mean in Czech?

porost podstatné jméno · rod mužský neživotný

— vegetation soubor rostlin vyrůstajících ze země ⋄ Jak expedice stoupala výš a výš, bujný porost na svazích hor stále více řídl.

— vousy nebo vlasy, zejména husté (u mužů) ⋄ Jak to děláš, že máš takový pěkný pěstěný porost? Prostřiháváš to nějak, používáš nějaký gelíčky, nebo to máš prostě jenom tak, od přírody?

Translation porost translation

How do I translate porost from Czech into English?

porost Czech » English

growth

vegetation

underbrush

green

underwood

undergrowth

Synonyms porost synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as porost?

porost Czech » Czech

zeleň

vegetace

podrost

mlází

houští

Inflection porost inflection

How do you inflect porost in Czech?

porost · noun

Singular porost masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? porost masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez porostu

Dative komu? čemu? k porostu

Accusative koho? co? pro porost

Vocative poroste!

Locative o kom? o čem? o porostu

Instrumental kým? čím? s porostem

Plural porosty masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? porosty masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez porostů

Dative komu? čemu? k porostům

Accusative koho? co? pro porosty

Vocative porosty!

Locative o kom? o čem? o porostech

Instrumental kým? čím? s porosty

+»

++»

Examples porost examples

How do I use porost in a sentence?

Movie subtitles

Podívej, jak je tu hustý porost.

Look how thick the brush is here.

Jdeme někam, kde je všechno tak komplikované. jako nejhustší porost v džungli.

We're going into places where men's minds are more tangled than the worst underbrush in the jungle, and I'm afraid.

Narazíš tam na velký lesní porost a za ním přes rokli je vysoké návrší a tam leží ladem ty nejlepší pastviny.

Way out there there's a big grove of trees, and then there's this gully. On the other side of the gully, there's this big hill and on top of that hill, there's some of the finest grazing land you ever saw.

Viděl jsem porost, akátové stromy, úzké cestičky.

I saw shrubs, hedges, acacia trees, little paths.

Hustý zelený porost.

The rich primal greens.

Porost je moc hustý.

The underbrush is too thick.

Mám nový porost.

I got new growth.

Porost je velmi hustý.

The foliage is very dense.

Stopy právě končí a rostlinný porost v předu nahoře nebyl ve směru kroků.

The tracks just stop, and the ground cover up ahead hasn't been stepped on.

Začíná to něčím jako: mají tělesný porost a. ztrácejí schopnost říct ti, co vlastně chtějí.

They grow body hair and lose all ability to tell you what they want.

No, já jenom, to víš, stříhám ten starej porost.

Oh, I'm just, you know, cutting back the old growth.

Uvažuje nad tím dlouhou dobu. až se nakonec rozhodne nechat porost jako důkaz svého mužství. a pak znovu mění názor.

He ponders this for a long time. before deciding to keep the fur as a display of his masculinity. then changes his mind again.

Svoje tělo pokrývá stejným druhem vegetace jako samice. pak svoji horní část trupu porostem jednoho tvora. aby tak zakryl porost jiného tvora.

He covers his body with the same vegetation as the female. then his upper torso with the hair of one creature. and that with the hide of another.

Vykopávají porost ze země, aby si rozdělali oheň.

You forget, Mr Preston, Miss Gibson implied that she wished to dance with the person who asked her.