English | German | Russian | Czech
PERFECTIVE VERB popovídat IMPERFECTIVE VERB povídat

popovídat Czech

Translation popovídat translation

How do I translate popovídat from Czech into English?

popovídat Czech » English

chat

Conjugation popovídat conjugation

How do you conjugate popovídat in Czech?

popovídat · verb

Examples popovídat examples

How do I use popovídat in a sentence?

Movie subtitles

Nemusíš jít se mnou si popovídat s mým tátou.
You don't have to come and talk to my father with me.
Ale protože tento večer si budeme muset dělat společnost. mohli bychom si i popovídat.
But since we have to be in each other's company this evening. we might just as well make conversation.
Víte, musíme si někdy pěkně popovídat o příbězích občanské války. jen vy a .
You know, we must have a nice talk about the Civil War sometime. just you and I.
Chci se najíst a vyspat, ale než půjdeme spát, musíme si popovídat.
I want food and sleep, but before we sleep, there's work to do.
Můžeme si o tom popovídat zítra.
We'll talk about it tomorrow.
Přišel jsem si popovídat o Indii. Ne řešit hádky Egypta.
I came to talk of India, not the quarrels of Egypt.
Budete si chtít popovídat.
You two will want to talk.
Půjdeme si popovídat do salonu?
Will you come in the parlor and chat a while?
Můžeme si popovídat.
We can talk this over.
se vrátím, mohli bychom se sejít a popovídat si jako za starých časů.
Maybe when I get back, we can sit down and have a good old-fashioned gabfest.
Potřebuju si popovídat, Bobby.
Was it?
Chci si ještě popovídat s jinými lidmi. Pak ti nabídnu postel a umyvadlo.
I want to talk to a few more people. before we start giving you board and room at the state's expense.
Chci si se strýčkem popovídat.
I want a word with Uncle Willie.
Myslím, že se vzdálím a nechám vás mladé o samotě, si můžete popovídat.
I think I'll toddle off. and leave you young people to talk about whatever young people talk about.

Are you looking for...?