Examples polknutí doušek examples
How do I use polknutí doušek in a sentence?
Simple sentences
Tom tom si dal malý doušek svého čaje.
Tom took a sip of his tea.
Movie subtitles
Dej si doušek.
Have a sip.
Dám hrst zlata za doušek bílého vína!
A handful of red gold for a cooling draught of white wine!
Slyšel jsem o tobě že jsi nejrychlejší běžec ze všech reků, pojďme poběžíme spolu závod o první doušek!
I always heard of you as the fastest runner of all heroes, let's run, you and I, for the first draught!
Doušek neuškodí, ne?
Tomamos un trago,?
Nemáš doušek whisky?
Got a slug ofwhisky?
Dáme si další doušek.
Let's have another drink.
Pojďme si dát doušek čerstvého vzduchu.
Let's get a gulp of fresh air.
Nyní vy a Kitty obě na jeden doušek!
Now here you and Kitty down in one gulp!
Bratře, co takhle doušek z toho džbánu?
Brother, how about a swig of that jug?
Dobře, vezmu si jen malý doušek.
Well, I'll just take a sip.
Stačí jednou denně pár much, doušek mléka a v neděli třeba holubí vejce.
Once a day is plenty. Just a couple of flies, a sip of milk and perhaps a pigeon's egg on Sundays.
Podal byste mi laskavě doušek studené vody?
Would you kindly give me a sip of cool water?
Dej si doušek.
Here. - Take a little sip of this.
Doušek vína ti povzbudí chuť.
A sip of wine will give you an appetite.
News and current affairs
Zvýšení úrokových sazeb přinese čerstvý doušek reality: úroková nákladnost vlastního bydlení si vyžádá větší díl rodinných rozpočtů, což je holý fakt, který se nakonec do našeho povědomí usadí.
Interest rate increases will deliver a fresh dose of reality: the interest expense of owning a home is going to claim a larger share of family budgets, a hard fact that will eventually sink into our thinking.