politician English
Translation politician in Czech
How do you say politician in Czech?
Examples politician in Czech examples
How do I translate politician into Czech?
Movie subtitles
Abraham Bishop is the only politician to have a strong relationship with the rest of '.
Abraham Bishop je jediný politik s pevnými vztahy se zbytkem ArmsTechu.
The politician, loads of jack.
Toho bohatého politika.
If I owned a paper and didn't like the way somebody was doing things some politician, I'd fight him with all I had.
Paní Kaneová, kdybych já vlastnil noviny a nelíbily by se mi něčí způsoby některý politik, řekněme, bojoval bych vším, co bych měl k dispozici.
I'm no cheap, crooked politician trying to save himself from the consequences of his crimes!
Nejsem ubohý, zvrácený politik, který se snaží zachránit před následky svých zločinů!
Politician?
Takže politik?
Lane, you ought to be a politician.
Lane, měl byste být politikem.
Father, I am not a politician.
Otče, já nejsem politik.
You sound like a natural-born politician.
Mluvíte jako rozená politička.
What a child for a politician like you, montrose. A captive tied at your chariot wheels.
Jaká je to sláva pro politika jako jste Vy, že může použít i vlastní kočár?
I took you off of a accountant's stool and pulled a pencil out from behind your ear and made you a politician.
Sundal jsem tě ze židle účetního a stáhnul ti klotový rukávy a udělal z tebe politika.
I'm not a politician, Frank.
Nejsem politik, Franku.
When a politician can't think of anything to say, he talks.
Když politik nemůže přijít na nic, co by řekl, tak prostě mluví.
Particularly since every blood-sucking politician in the CBI is looking to snap me out on a Section Eight.
Obzvlášť, když mě krvelačný politici v CBl chtějí dostat na paragraf 8.
Let us mention that the Count was a politician and a famous poisoner, a great lover of plainsong whereas the perversions of the Marquis made the wings of the archangels quiver with delight unto the very depths of Hell.
Hrabě byl ve své době významným politikem, travičem a znalcem gregoriánských chorálů. Markýz měl tak urozenou krev, že se z jeho perverzit slastně tetelila archandělská křídla i všechny kouty pekla.
News and current affairs
Unfortunately, however, Gore was not successful in carrying the torch on global warming when he was a politician.
Když však ještě Gore působil jako politik, pochodeň boje proti globálnímu oteplování se mu nést nepodařilo.
Today, no politician even dares to mention help for poor people.
Dnes už se žádný politik neodváží pomoc chudým vůbec zmiňovat.
But does the legitimate interest in knowing more about a politician extend to details about personal relations?
Lze však legitimní zájem dozvědět se více o určitém politikovi rozšířit i na podrobnosti o jeho osobních vztazích?
It is hard to draw a line of principle around any area and determine if knowledge of it will provide relevant information about a politician's moral character.
Je těžké narýsovat kolem jakékoliv oblasti nějakou principiální linii a stanovit, zda její zveřejnění přinese relevantní informace o morálním charakteru daného politika.
It is a brave politician who points out how much liberalizing trade and opening up markets have increased our overall prosperity.
Pouze statečný politik poukáže i na to, do jaké míry liberalizace obchodu a otevření trhů zvýšily naši celkovou prosperitu.
Remarkably for a Dutch politician - and a minor one, at that - news of Wilders's antics has reached the world press.
Je pozoruhodné, že ačkoliv jde o nizozemského politika - nadto méně významného -, zprávy o Wildersových šaškárnách pronikly na stránky světového tisku.
Since November 2011, Italy has been led not by a politician, but by an academic economist and a former European Union commissioner, Mario Monti.
Od listopadu 2011 nestojí v čele Itálie politik, nýbrž akademický ekonom a bývalý komisař Evropské unie Mario Monti.
But modern democracies - especially those conducted on the Anglo-Saxon model - take this further, by attempting to separate not only the private from the public, but the person from the politician.
Moderní demokracie - zejména ty, které fungují podle anglosaského modelu - však zacházejí ještě dále, když se snaží oddělit nejen soukromé od veřejného, ale i osobu od politika.
The Miliband race was an extreme example of what might be called counter-nepotism - the attempt to abstract the politician from all private attachments.
Souboj bratrů Milibandových byl extrémním příkladem toho, co bychom mohli nazvat kontranepotismem - snahou abstrahovat politika od všech jeho soukromých vazeb.
Indeed, only one right-wing European politician, Francesco Speroni of the Italian Northern League, which is part of Silvio Berlusconi's government, was prepared to defend Breivik.
Pouze jeden pravicový evropský politik, totiž Francesco Speroni z italské Ligy Severu, která je součástí kabinetu Silvia Berlusconiho, byl připraven Breivika hájit.
Bo behaved more like an American politician.
Po se však choval spíš jako americký politik.
Like Corbyn, he has the air of authenticity - a politician who says what he thinks, unlike the scripted professionals of mainstream Washington.
Podobně jako Corbyn má nádech autenticity - politik, který na rozdíl od nabiflovaných profesionálů běžného washingtonského ražení říká, co si myslí.
BERKELEY - When the French politician and moral philosopher Alexis de Tocqueville published the first volume of his Democracy in America in 1835, he did so because he thought that France was in big trouble and could learn much from America.
BERKELEY - Když francouzský politik a filozof morálky Alexis de Tocqueville vydal v roce 1835 první díl svého spisu Demokracie v Americe, učinil tak proto, že se Francie nacházela podle jeho názoru ve velkých problémech a měla se od Ameriky mnoho co učit.
In their case, it was a serious policy disagreement - over the Iraq war - that made them go, and Mr. Cook certainly remains a politician-in-waiting.
V tomto případě je k odchodu přiměl hluboký politický nesouhlas - ohledně irácké války -, a Robin Cook rozhodně zůstává politikem, který čeká na svou příležitost.