podpalubí Czech

Meaning podpalubí meaning

What does podpalubí mean in Czech?

podpalubí podstatné jméno · rod střední

— hold, underdeck uzavřený prostor pod palubou lodi

Translation podpalubí translation

How do I translate podpalubí from Czech into English?

podpalubí Czech » English

hold

Synonyms podpalubí synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as podpalubí?

podpalubí Czech » Czech

lodní prostor

Inflection podpalubí inflection

How do you inflect podpalubí in Czech?

podpalubí · noun

Singular podpalubí neuter gender

Nominative kdo? co? podpalubí neuter gender

Genitive koho? čeho? bez podpalubí

Dative komu? čemu? k podpalubí

Accusative koho? co? pro podpalubí

Vocative podpalubí!

Locative o kom? o čem? o podpalubí

Instrumental kým? čím? s podpalubím

Plural podpalubí neuter gender

Nominative kdo? co? podpalubí neuter gender

Genitive koho? čeho? bez podpalubí

Dative komu? čemu? k podpalubím

Accusative koho? co? pro podpalubí

Vocative podpalubí!

Locative o kom? o čem? o podpalubích

Instrumental kým? čím? s podpalubími

+»

++»

Examples podpalubí examples

How do I use podpalubí in a sentence?

Movie subtitles

Podpalubí bylo zaplněno řadou exotických zvířat.

Down below were stowed a host of exotic animals.

V podpalubí se námořníci po službě zahřejí a zabaví.

Sailors warm up and amuse in the crew' quarters from watch to watch.

Přichází to přece z podpalubí!

Why, it's come from that hatchway!

Podpalubí je zatopené!

The panel is flooded!

Kapitáne, byl jsem v podpalubí.

Captain, I went down in forward hold.

Do podpalubí!

Ensigns down below!

Tohle je podpalubí?

Is this the bottom of the ship?

Víš to moc dobře, ty tresko ze špinavýho podpalubí!

You know consarned well who wants him, you bilge-raised haddock!

Všichni do podpalubí!

Everybody below!

Vypuklo to v podpalubí na zádi.

It started in the hold aft, in the rear basement.

V podpalubí je 100.000 sudů pohoných hmot pro tanky a letadla.

Stuff that makes tanks roar and planes fly.

Zapněte pumpu pro zadní podpalubí.

Start drain pumps on the after-bilges and stand by.

A ta obrovská loď přivezla pradědy a prabáby nás všech. spoutané řetězy v podpalubí.

And the enormous boat brought the long-ago fathers. and the long-ago mothers of us all, chained to the bottom of the boat.

Ne, byl jsem nasazený v opravářské dílně v podpalubí.

No, I was stationed in the repair shop below decks.