PERFECTIVE VERB podepsat IMPERFECTIVE VERB podepisovat

podepisovat Czech

Meaning podepisovat meaning

What does podepisovat mean in Czech?

podepisovat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— sign, undersign, ink, autograph opatřovat podpisem

Translation podepisovat translation

How do I translate podepisovat from Czech into English?

podepisovat Czech » English

sign

Synonyms podepisovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as podepisovat?

podepisovat Czech » Czech

podpisovat se

podepsat

Conjugation podepisovat conjugation

How do you conjugate podepisovat in Czech?

podepisovat · verb

Present já podepisuji

Singular

1st person já podepisuji já podepisuju

2nd person ty podepisuješ

3rd person on/ona/ono podepisuje

Plural

1st person my podepisujeme

2nd person vy podepisujete

3rd person oni/ony/ona podepisují oni/ony/ona podepisujou

Polite form of address

2nd person vy podepisujete

Future já budu podepisovat

Singular

1st person já budu podepisovat

2nd person ty budeš podepisovat

3rd person on/ona/ono bude podepisovat

Plural

1st person my budeme podepisovat

2nd person vy budete podepisovat

3rd person oni/ony/ona budou podepisovat

Polite form of address

2nd person vy budete podepisovat

Past já jsem podepisoval

Masculine animate gender já jsem podepisoval

Singular

1st person já jsem podepisoval · podepisoval jsem

2nd person ty jsi podepisoval · podepisoval jsi tys podepisoval · podepisovals

3rd person on podepisoval

Plural

1st person my jsme podepisovali · podepisovali jsme

2nd person vy jste podepisovali · podepisovali jste

3rd person oni podepisovali

Polite form of address

2nd person vy jste podepisoval · podepisoval jste

Masculine inanimate gender já jsem podepisoval

Singular

1st person já jsem podepisoval · podepisoval jsem

2nd person ty jsi podepisoval · podepisoval jsi tys podepisoval · podepisovals

3rd person on podepisoval

Plural

1st person my jsme podepisovaly · podepisovaly jsme

2nd person vy jste podepisovaly · podepisovaly jste

3rd person ony podepisovaly

Polite form of address

2nd person vy jste podepisoval · podepisoval jste

Feminine gender já jsem podepisovala

Singular

1st person já jsem podepisovala · podepisovala jsem

2nd person ty jsi podepisovala · podepisovala jsi tys podepisovala · podepisovalas

3rd person ona podepisovala

Plural

1st person my jsme podepisovaly · podepisovaly jsme

2nd person vy jste podepisovaly · podepisovaly jste

3rd person ony podepisovaly

Polite form of address

2nd person vy jste podepisovala · podepisovala jste

Neuter gender já jsem podepisovalo

Singular

1st person já jsem podepisovalo · podepisovalo jsem

2nd person ty jsi podepisovalo · podepisovalo jsi tys podepisovalo · podepisovalos

3rd person ono podepisovalo

Plural

1st person my jsme podepisovala · podepisovala jsme

2nd person vy jste podepisovala · podepisovala jste

3rd person ona podepisovala

Polite form of address

2nd person vy jste podepisovalo · podepisovalo jste

Conditional já bych podepisoval

Masculine animate gender já bych podepisoval

Singular

1st person já bych podepisoval · podepisoval bych

2nd person ty bys podepisoval · podepisoval bys

3rd person on by podepisoval · podepisoval by

Plural

1st person my bychom podepisovali · podepisovali bychom

2nd person vy byste podepisovali · podepisovali byste

3rd person oni by podepisovali · podepisovali by

Polite form of address

2nd person vy byste podepisoval · podepisoval byste

Masculine inanimate gender já bych podepisoval

Singular

1st person já bych podepisoval · podepisoval bych

2nd person ty bys podepisoval · podepisoval bys

3rd person on by podepisoval · podepisoval by

Plural

1st person my bychom podepisovaly · podepisovaly bychom

2nd person vy byste podepisovaly · podepisovaly byste

3rd person ony by podepisovaly · podepisovaly by

Polite form of address

2nd person vy byste podepisoval · podepisoval byste

Feminine gender já bych podepisovala

Singular

1st person já bych podepisovala · podepisovala bych

2nd person ty bys podepisovala · podepisovala bys

3rd person ona by podepisovala · podepisovala by

Plural

1st person my bychom podepisovaly · podepisovaly bychom

2nd person vy byste podepisovaly · podepisovaly byste

3rd person ony by podepisovaly · podepisovaly by

Polite form of address

2nd person vy byste podepisovala · podepisovala byste

Neuter gender já bych podepisovalo

Singular

1st person já bych podepisovalo · podepisovalo bych

2nd person ty bys podepisovalo · podepisovalo bys

3rd person ono by podepisovalo · podepisovalo by

Plural

1st person my bychom podepisovala · podepisovala bychom

2nd person vy byste podepisovala · podepisovala byste

3rd person ona by podepisovala · podepisovala by

Polite form of address

2nd person vy byste podepisovalo · podepisovalo byste

Imperative podepisuj!

ty podepisuj!

my podepisujme!

vy podepisujte!

Examples podepisovat examples

How do I use podepisovat in a sentence?

Movie subtitles

Pobíhat a dávat něco podepisovat v takovouhle dobu.

Running aound getting papes signed at a time like this.

Neměla jsem je podepisovat svým jménem, ale pan Dellarowe chtěl vědět, kdo je namaloval, a nemohla jsem mu říct tvé jméno.

I know I shouldn't have put my name on them but Mr. Dellarowe wanted to know who painted them and I just couldn't give him your name.

Nikde se nemusíte podepisovat.

You don't have to sign anything.

Neměl jsem to podepisovat, ale on mě donutil.

I shouldn't have signed it, but he got me going.

Ano, je radostné podepisovat potvrzení o transakci.

Yes, delighted to sign a receipt for the transaction.

Pak nemá smysl to podepisovat.

There's no point in signing.

Neměla bych to podepisovat.

I still say not right to sign this.

Až nebudeš stát v cestě, Gooper převezme majetek, bude podepisovat šeky a zmrazí nám konto, kdykoli se mu zachce.

With you out of the way, Gooper gets hold of the estate signs the checks, and cuts off our credit whenever he wants.

Budu psát valčíky, které budou podepisovat a tančit jiní.

No. I'll write my waltzes that others steal.

Budu podepisovat, dokud neupadnu.

I must sign papers till I drop.

Mám sedět na penězích a podepisovat účty?

You expect me to sit on my assets. and just clip coupons?

Miminko bude podepisovat účty.

Don't worry. The baby will clip the coupons.

Koukejte začít podepisovat tyhle cestovní šeky, nebo.

Now, you'd better start signing these traveler's checks, or I'll.

Že bych už nemohla podepisovat šeky?

I wouldn't be here to sign the checks.

News and current affairs

Žádná smlouva by se však neměla podepisovat, dokud budou přetrvávat pochybnosti o upřímnosti ruského závazku dodržovat na mezinárodní scéně normy chování.

But no treaty should be signed so long as the sincerity of Russia's commitment to the norms of international behavior remains in doubt.

Pokud jde o Německo, to zase umí lépe podepisovat dohody o posílení obranné spolupráce mezi evropskými zeměmi, než je dodržovat.

Germany, for its part, is better at signing agreements on enhanced defense cooperation among Europeans than it is at honoring them.