pochybnost Czech

Meaning pochybnost meaning

What does pochybnost mean in Czech?

pochybnost podstatné jméno · rod ženský

— doubt domněnka, že určité tvrzení není zcela platné

— dubiousness, doubtfulness vlastnost tvrzení, které vyvolává pochybnosti

Translation pochybnost translation

How do I translate pochybnost from Czech into English?

pochybnost Czech » English

doubt

dubiety

doubtfulness

uncertainty

quandary

qualm

fishiness

dubiousness

question

incertitude

aporia

unsureness

questionableness

hesitation

doubts

Synonyms pochybnost synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as pochybnost?

pochybnost Czech » Czech

nejistota

pochyba

pomocné sloveso

podezřelost

otázka

neurčitost

Inflection pochybnost inflection

How do you inflect pochybnost in Czech?

pochybnost · noun

Singular pochybnost feminine gender

Nominative kdo? co? pochybnost feminine gender

Genitive koho? čeho? bez pochybnosti

Dative komu? čemu? k pochybnosti

Accusative koho? co? pro pochybnost

Vocative pochybnosti!

Locative o kom? o čem? o pochybnosti

Instrumental kým? čím? s pochybností

Plural pochybnosti feminine gender

Nominative kdo? co? pochybnosti feminine gender

Genitive koho? čeho? bez pochybností

Dative komu? čemu? k pochybnostem

Accusative koho? co? pro pochybnosti

Vocative pochybnosti!

Locative o kom? o čem? o pochybnostech

Instrumental kým? čím? s pochybnostmi

+»

++»

Examples pochybnost examples

How do I use pochybnost in a sentence?

Movie subtitles

Má pochybnost o panu Fryerovi, podpořit naši snahu, byla utvrzena.

My doubts about Mr Fryer's commitment to our endeavour have been confirmed.

V zájmu mého klienta, jediného dalšího živého příbuzného. zesnulého Martina W. Semplea. Nemůžeme dovolit, aby tak velké jmění bylo utraceno osobou,. jejíž nekompetentnost a abnormalitu zde prokážeme nade vší pochybnost.

In the interest of my client, the only other living relative. of the late Martin W. SempIe. we cannot permit a fortune so huge to be dissipated by a person. whose incompetency and abnormality we shall prove beyond any reasonable doubt.

To jsou dopisy napsané Picquartovi asistentem náčelníka generálního štábu prokazující nade vší pochybnost že generální štáb ví že můj manžel je nevinný a Esterhazy je vinen.

These are letters written to Picquart by the assistant chief of staff proving beyond doubt that the general staff knows my husband is innocent and Esterhazy is guilty.

Výsledky mého obšírného zkoumání dokazují mimo jakoukoli pochybnost, že toto stvoření ožilo pomocí elektrického impulzu hrozivé síly.

The results of my extensive examinations establish beyond doubt. that the creature was brought to life originally. by an electrical impulse of terrifying potency.

Podle vojenského řádu, není žádná pochybnost o Bradfordově vině.

According to military code, there's no question of Bradford's guilt.

Potvrzujeme, nade vší pochybnost, že globální zednářství dosáhlo svého cíle.

We can confirm without doubt that universal freemasonry has achieved its goal.

Nemáme pochybnost, že překážky nás nečekají.

We doubt not now but every rub is smoothed on our way.

Pane Harlande, neberte to jako ironii, ani jako pochybnost nechci tvrdit, že se chvástám.

Now, Mr. Harland, I don't say this critically, nor in mockery nor to suggest that you are conceited.

Ano, ale vždycky existuje pochybnost.

Yeah, but there's always a doubt.

Byla to první pochybnost?

Was that your first doubt?

První pochybnost?

First doubt?

Pokud existuje sebemenší pochybnost, že se něco stane.

If there's the slightest possibility of his getting into any trouble.

Nemá pochybnost,že tato loupež je dílem geniuse.

There is no doubt that this robbery is the work of a mastermind.

Jste si naprosto jistý, když se vyšel z osvětlené hospody do mlhavé noci, že jste viděl útočníkovu tvář dostatečně jasně, abyste ho identifikoval nade vší pochybnost?

Are you quite certain, when you emerged from the lighted pub into the foggy night, you saw the assailant's face clearly enough to identify him beyond a shadow of a doubt?

News and current affairs

Norimberské procesy mimo veškerou pochybnost odhalily vinu nacistických pohlavárů, pokud tedy ještě v myslích lidí nějaké pochybnosti zbývaly.

The Nuremberg trials exposed the guilt of the Nazi leaders beyond doubt, if indeed any such doubt was left in people's minds.

Greenspanovy politické postoje byly tak chabě zastřeny do hávu odborných znalostí, že jeho výkon funkce odhalil pochybnost samotné představy nezávislosti centrální banky a bezpartajního centrálního bankéře.

Indeed, Greenspan's political stances were so thinly disguised as professional wisdom that his tenure exposed the dubiousness of the very notion of an independent central bank and a non-partisan central banker.

Pocítila-li někdy Thatcherová při zpětném ohlédnutí jakoukoliv pochybnost, nikdy to nedala najevo.

If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it.

Jeho skutečným prohřeškem je ale to, že uvedl v pochybnost fungování Komunistické strany Číny.

But his real offense is that he challenged the Chinese Communist Party's way of doing things.

Pro ně je málokdy snadné vyhledat zkuseného terapeuta a získat odbornou psychologickou pomoc, přestože ve vsech těchto případech je její účinnost prokázána mimo vsí pochybnost.

For them finding skilled psychological therapies and therapists is rarely easy, even though in all of these instances the evidence of effectiveness is beyond dispute.