playwright English

Translation playwright in Czech

How do you say playwright in Czech?

dramatik autor divadelní hry

How do I translate playwright into Czech?

Fauchery, journalist and playwright.

Fauchery, novinář a dramatik.

To speak to just a playwright's wife?

Abyste oslovila ženu dramatika?

Lloyd, honey, be a playwright with guts.

Lloyde, lásko, musíš si dodat jako dramatik odvahy.

And you pose as a playwright.

A ty se vydáváš za dramatika.

The playwright doesn't make the performance.

Autor nedělá představení představením.

No playwright in the world could make me believe this would happen between two adult people.

Žádný dramatik na světě by mě nedokázal přesvědčit, že tohle se může dvěma dospělým lidem stát.

Everything a playwright first thinks of wanting to write about, until his play becomes a vehicle for Miss Channing.

Všechno, o čem chce autor psát, než se jeho hra stane nástrojem slečny Channingové.

I'm in love with Lloyd. He is a commercially successful playwright.

Je to komerčně úspěšný dramatik.

Miss Landi, meet one of our most esteemed citizens, playwright Leopoldo Vannucci.

Slečno Landi, dovolte mi seznámit vás s jedním z našich nejváženějších občanů, dramatikem Leopoldo Vannucci. - Těší mě. Jsem poctěn.

Now, let's see. There's one actor, one playwright, one composer two actresses, a television director.

Herec, dramaturg, skladatel, dvě herečky, ředitel televize.

The playwright's instructions said crack of dawn.

Poznámka v textu říká: práskne dveřmi.

Mr. Mackay is not a playwright.

Pan Mackay není dramatik.

Who needs a playwright?

Kdo hledá dramatika?

I'm a playwright.

To jsem já.

BUCHAREST: Perhaps only our greatest playwright, Eugene Ionesco, could have gotten this story right.

BUKUREŠŤ: Toho by se nadál snad jen náš největší dramatik, Eugene Ionesco.

It is impossible to separate Havel the playwright from Havel the dissident or Havel the political leader.

Havla dramatika nelze oddělit od Havla disidenta či Havla politika.