plachost Czech
Translation plachost translation
How do I translate plachost from Czech into English?
Synonyms plachost synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as plachost?
Inflection plachost inflection
How do you inflect plachost in Czech?
plachost · noun
Singular plachost feminine gender
Nominative kdo? co? plachost feminine gender
Genitive koho? čeho? bez plachosti
Dative komu? čemu? k plachosti
Accusative koho? co? pro plachost
Vocative plachosti!
Locative o kom? o čem? o plachosti
Instrumental kým? čím? s plachostí
Plural plachosti feminine gender
Nominative kdo? co? plachosti feminine gender
Genitive koho? čeho? bez plachostí
Dative komu? čemu? k plachostem
Accusative koho? co? pro plachosti
Vocative plachosti!
Locative o kom? o čem? o plachostech
Instrumental kým? čím? s plachostmi
Examples plachost examples
How do I use plachost in a sentence?
Movie subtitles
Šíleně ji miluješ a musíš překonat její plachost.
You're madly in love with her and you have to overcome her shyness.
Neříkejte to, jinak zapomenou svoji plachost.
Don't say that, otherwise you'll make me forget my shyness.
A ženy vždy odradila moje počáteční plachost.
And women have always overcome my basic shyness.
Tatínek říká, že kdo se vymazává, má v sobě zakořeněnou plachost. což vlastně znamená, že se bojí obnažit se veřejnosti.
Daddy says that people who erase themselves have a profound shyness. which really means that they're afraid of exposing themselves.
Řekl jsem jim, že plachost zde není zrovna na místě.
I told them there's no point being shy in a place like this.
Ale přece by bylo záhodno, brát zřetel na jeho určitou plachost. Sophie by mu jistě mohla být nápomocná v určitých.
We should mention certain timidities and indispositions of His Majesty so that Sophie can help him and be understanding.
Tomu nejstydlivějšímu z nás,.který konečně překonal svoji plachost a rozhodl se oženit.
The most bashful one of us, who finally overcame his shyness and decided to get married.
Brunova podstata je hloupost a plachost.
Bruno's essence was stupidity and timidity.
Plachost a stranění se lidí. Bratr je zakládajícím členem.
Shyness and misanthropy. my brother is one of the founding members.
Nebyl moc oblíbený, ačkoliv jsem měI vždycky dojem, že to, co se zdálo hrdostí, skrývalo spíš plachost.
He was not generally popular among the undergraduates but he always seemed to me that what was set down as pride, was really a cover for extreme natural diffidence.
Želvy jsou totiž plaché, a ta plachost by přešla na nepřátele, kteří by před bojem prchli.
They believe that turtles are very shy, and if they eat the meat, their enemies will become shy, and run away.
Když mě vždycky při pohovoru přepadne plachost.
See, I just get pure shy with the interviewer cats.
Nemyslíte si tedy, že jeho plachost vycházela z jeho projektů.
You wouldn't think he was shy from his designs.
Tvá plachost.
That you're afraid.
News and current affairs
Tím se mohou i vlastnosti kdysi pokládané za běžnou lidskou odchylku - plachost, nervozita či melancholie - proměnit v psychiatrický problém.
This may transform what was once seen as an ordinary human variation - being shy, uptight, or melancholy - into a psychiatric problem.