pinnacle English
Translation pinnacle in Czech
How do you say pinnacle in Czech?
Examples pinnacle in Czech examples
How do I translate pinnacle into Czech?
Movie subtitles
The imposing pinnacle of the highest mountain rises before her.
Impozantně se před Diotimou tyčí vrchol hrozivé hory.
At the very pinnacle of your pyramid, he waves a flag. for a glorious finish!
Na samém vrcholu pyramidy, mává vlajkou. čímž vytvoří působivý závěr!
Torn from the pinnacle of royal power; stripped of all rank and earthly wealth, a forsaken man without a country, without a hope.
Svržený z vrcholku královské moci, zbavený všech hodností a pozemského bohatství, opuštěný muž bez vlasti, bez naděje.
If you choose the path of bloodshed, then climb to the very pinnacle of evil.
Pokud se rozhodneš prolévat krev, vystoupej na samý vrchol zla!
Shankara, you are at the pinnacle.
Šankaro, jsi na vrcholu. Je tu ještě něco, čeho se dá dosáhnout?
This concert was to be the pinnacle of my distinguished career.
Tento koncert byl špičkou mojí chýrečné kariéry.
However, Will Smith is the pinnacle of manliness.
Nicméně, Will Smith je vrchol mužnosti.
The pinnacle of existence, the grandeur of Grady.
Vrchol existence, velkolepost Grady.
He's reached the pinnacle of evolution. He's human.
Dostal se na vrcholek evoluční hory, stal se člověkem.
The pinnacle of Minbari evolution.
Vrchol evoluce Minbari.
My life has reached its pinnacle.
Můj život dosáhl vrcholu.
Along with myself and Armitage, we were the pinnacle of robotic creation.
Já spolu z Armitage, my jsme byli vrcholem tvoření robotů.
At this time I've reached the pinnacle of my basketball career and must retire.
Domnívám se, že nyní. kdy jsem se dostal na vrchol svě basketbalově kariěry, musím odejít.
If she doesn't die now, at the pinnacle of her genius, it could be lost forever.
Když teď nezemře, na vrcholku její kariéry, její talent může být navždy ztracen.
News and current affairs
He was, in the true sense of the word, a self-made man, whose pluck, ambition, drive and inner belief in his destiny carried him to the pinnacle of his achievements.
Vypracoval se vlastní silou a svých úspěchů dosáhl díky odvaze, ctižádosti, elánu a niterné víře ve vlastní osud.
Coming from the pinnacle of Italian business, Berlusconi might have been expected to conform to this pattern.
Berlusconi pochází z nejvyšších pater italské podnikatelské sféry, a proto se od něj dalo čekat, že přijme tento vzor za svůj.
Viewed against this foil, the West - with Stoker's Britain at its pinnacle - emerged as the seat of universal reason.
Na tomto pozadí vypadal Západ - se Stokerovou Británií v čele - jako bašta univerzálního rozumu.
Early death evokes a beautiful destiny interrupted before its pinnacle - and hence before it tumbles into inevitable collapse.
Brzká smrt vytváří představu nádherného údělu přervaného před vrcholem - a tedy dřív, než se zřítí v nevyhnutelném pádu.
Indeed, it might be a Nixon-in-China moment: a wealthy politician at the pinnacle of power advocating higher taxes for the rich could change the course of history.
Mohlo by jít o zlom, jaký předvedl Nixon v Číně: movitý politik na vrcholu moci prosazující vyšší daně pro bohaté by mohl změnit běh dějin.
A historical wave beyond his control had lifted the former KGB lieutenant colonel from out of the shadows to the pinnacle of power.
Historická vlna mimo jeho kontrolu vynesla někdejšího podplukovníka KGB z přítmí až na vrchol moci.
We have not reached the pinnacle of economic inclusion.
Vrcholu ekonomické inkluze jsme ještě nedosáhli.
By 1997, Mahathir was at the pinnacle of his power, inspiring the country to believe that it would not be long before all of the country's communities would see themselves as sharing a common Malay nationality.
Do roku 1997 se Mahathír dostal na vrchol moci a dovedl občany k přesvědčení, že nepotrvá dlouho a všechny komunity v zemi budou sdílet společnou malajsijskou národnost.