philanthropic English
Translation philanthropic in Czech
How do you say philanthropic in Czech?
Examples philanthropic in Czech examples
How do I translate philanthropic into Czech?
Movie subtitles
The International Brotherhood for Assistance of Stateless Persons is purely philanthropic.
Mezinárodní bratrství pro pomoc osobám bez státního občanství je dobročinné.
I only wanted to recommend a man I know who has a philanthropic outlook.
Chtěl jsem jen doporučit člověka, kterého znám. Je to veliký lidumil.
We're very proud of Judah Rosenthal's philanthropic efforts his endless hours of fundraising for the hospital the new medical center and the ophthalmology wing which, until this year, had just been a dream.
Jsme hrdí na Judu Rosenthala, na filantropa, který pro nemocnici obětavě sháněl peníze a pomohl splnit náš sen. Nové oční oddělení.
So, you perform an unusual philanthropic service?
Takže vy vlastně provozujete takovou neobvyklou dobročinnost.
Very philanthropic, But existential trumps humanism.
Velice lidumilné, ale existencializmus vítězí nad humanitarismem.
He was a walker, which is to say that he was an escort. to some of the wealthiest society women looking for philanthropic causes.
Dělal doprovod. nejbohatším ženám ze společenských klubů, které vyhledávaly dobročinné akce.
So, if any of you are interested in following in the philanthropic footsteps of Dr Ramirez, he has graciously offered to answer any of your questions.
Takže pokud někdo z vás chce jít ve filantropických stopách doktora Ramireze, rád vám zodpoví na všechny otázky.
A philanthropic gesture.
Dobročinné gesto.
My husband was very philanthropic.
Můj manžel byl velmi dobročinný.
In other philanthropic news. a nonprofit research foundation. has been established to develop cold fusion technology. funded with an anonymous donation. and to be headed by Russian physicist Dr. Lev Botvin.
Další dobročinné zprávy informují. o vzniku neziskové výzkumné nadace. na vývoj technologie studené fúze. kterou založil anonymní dárce. a která bude řízena ruským fyzikem, doktorem Lvem Botvinem.
Very philanthropic.
Velký lidumil.
Philanthropic, that was the word that Benji kept misusing.
Filantropik, to je to slovo, co Benji používal špatně.
She and Felix were very philanthropic.
Ona a Felix byli velmi dobrosrdeční.
As head of the new york philanthropic society, Presenting this award is my favorite duty.
Jako předseda newyorské společnosti filantropů mám milou povinnost předat toto ocenění.
News and current affairs
Icarosaurus was rescued from the auction block by a philanthropic and conservation-minded businessman repelled by the thought that such valuable treasures could be lost to science and education.
Ikrarosaura z aukčního podstavce zachránil jistý filantrop a konzervativní obchodník, který nesnesl myšlenku, že by školství a věda mohly přijít o tak vzácný poklad.
Domestic resource mobilization, remittances from expatriate workers, private debt and equity flows, and philanthropic contributions exceed official international aid by a wide margin.
Mobilizace domácích zdrojů, peníze zasílané domů lidmi pracujícími v zahraničí, soukromé dluhy, majetkové toky i příspěvky od filantropů dnes dalece přesahují oficiální rozvojovou pomoc.
We have barely scratched the surface in integrating the efforts of development finance institutions (DFIs) with private and philanthropic initiatives, which could make the whole greater than the sum of its parts.
Při integraci činnosti rozvojových finančních institucí (DFI) se soukromými a filantropickými iniciativami zatím jen kloužeme po povrchu, přestože výsledek této integrace by mohl být větší než součet jejích složek.
The P-4 approach reflects the new global realities and seeks to leverage the best qualities of the private, philanthropic, and public sectors.
Přístup P-4 odráží novou globální realitu a snaží se vydobýt nejvyšší kvalitu ze soukromého, dobročinného i veřejného sektoru.
This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference.
Právě tady má velký význam inovace v měření výkonnosti vlád a filantropie.