petitioner English

Translation petitioner in Czech

How do you say petitioner in Czech?

petitioner English » Czech

žalobce

žadatel

uctivý žadatel

snažně prosící

navrhovatel

modlící se

Examples petitioner in Czech examples

How do I translate petitioner into Czech?

Movie subtitles

Not this again! You're the petitioner!

Jsi navrhovatelka.

Is the petitioner's attorney ready?

Je zástupce navrhovatele připraven?

Henry Thorton for the petitioner.

Henry Thorton jako žalující.

Who's the first petitioner?

Kdo je pvní žadatel?

I am Rygel, sixteenth of my lineage, Dominar of the Hynerian Empire. At once your equal and your humble petitioner, requesting an audience.

Jsem Rygel, šestnáctý ve své linii, dominar hynerianského císařství, jako vám rovný a současně jako pokorný prosebník. žádám o přijetí.

Mr. Barron, you're representing the petitioner, Desmond Doyle?

Pane Barrone, vy zastupujete žalobce, Desmonda Doyla?

We contend the judge at the District Court hearing of January 10 of this year. misdirected the petitioner, Mr. Desmond Doyle.

Tvrdíme, že okresní soudce při slyšení 10 ledna tohoto roku. nesprávně informoval žalobce, pana Desmonda Doyla.

I therefore find against the petitioner, Desmond Doyle.

Proto navrhuji rozhodnout proti žalobci, Desmondu Doylovi.

With some reluctance, I conclude that I, too, must find against. the petitioner's application and uphold the Minister's decision.

Po mírném zdráhání jsem učinil závěr a rozhoduji proti. návrhu žaloby a připojuji se k rozhodnutí ministra.

Ms. Woods, in a case that's had to reveal so much indelicate information about the petitioner's private life, you've really been commended on your aboveboard tactics.

Paní Woodsová, ten případ musel objasnit mnoho intimností v životě klienta a vše jste to udělala s velkým taktem.

Samuel David Feeney, that respondent Margaret Nina Feeney, be designated primary care parent subject to reasonable and standard parenting time awarded to the petitioner and determined at a future date.

Samuela Davida Feeneyho, aby odpůrkyně Margaret Nina Feeney byla určena jeho zákonnou zástupkyní a navrhovateli byla určena standardní pevně určená doba pro styk s dítětem.

The counting of votes that are of questionable legality does in my view threaten irreparable harm to the petitioner, George W Bush, and to the country, by casting a cloud upon what he claims to be the legitimacy of his election.

Počítání hlasů u kterých se zpochybňuje legálnost se podle mne považuje za nenapravitelnou škodu navrhovateli, George W. Bushovi, a zemi, zastíněním, toho o čem tvrdí, že je legitimnost jeho zvolení.

I don't know how to act as a petitioner.

Nevím, jaký bych měla úspěch v roli prosebníka.

Next petitioner.

Další bod.

News and current affairs

As the chief petitioner in her case, I have sought justice in Guatemala's courts for nearly 12 years.

Jako hlavní žalobce v jejím případu hledám u guatemalských soudů spravedlnost už téměř dvanáct let.