pekelně Czech

Translation pekelně translation

How do I translate pekelně from Czech into English?

pekelně Czech » English

infernally

hellishly

Synonyms pekelně synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as pekelně?

pekelně Czech » Czech

zpropadeně

hrozně

Examples pekelně examples

How do I use pekelně in a sentence?

Movie subtitles

Pekelně dlouhá cesta, ale nemyslím, že to počká.

That's a hell of a long drive, but I don't think it can wait.

Jsem právník a můžu vám to pekelně zavařit!

I am a lawyer and can get you all in serious trouble!

Tvoříme pekelně dobrý tým.

We make one hell of a team.

Eulo, nejsi pekelně oblečená!

Eula gal, ain't you dressed up to beat hell!

Pekelně umělecky.

Artistic as hell.

Pořád pekelně bolí, pane.

They're still bloody painful, sir.

Když to vytisknete, pekelně jistě vás zabijou.

Print that, he'll kill you sure as hell.

Uzavřel pekelně dobrou dohodu o prodeji hedvábí v Alexandrii.

He's got a hell of a deal going for silk in Alexandria.

Ten muž je tak pekelně citlivý.

The man's so infernally touchy.

Časy se mění, Joe. Pekelně rychle.

Times change, Joey, and awful fast.

Divné je, že jsem pekelně bojovala, abych je přesvědčila, že by měli mít reportáž o tom a o onom, ale bylo mi úplně jasné, že nejsem schopná ji napsat.

The weird thing is I fought like hell to make them see they would have to report on this or that, but I'm perfectly aware of the fact that I'm incapable of writing it.

Pekelně se mstí, Henry.

He's vindictive as hell, Henry.

Samička pštrosa je světle šedá, ale sameček je pekelně černý.

The female ostrich is a dull gray, but the male is a handsome devil.

Jedna pekelně zkažená tvář.

One hell of a rotten face.

News and current affairs

Klimatologie je delikátní a pekelně zašmodrchaný obor, který jen zřídkakdy přináší jednoznačné předpovědi nebo přímočará řešení.

Climate science is a subtle and fiendishly convoluted discipline that rarely yields unambiguous forecasts or straightforward prescriptions.