paraván Czech

Translation paraván translation

How do I translate paraván from Czech into English?

paraván Czech » English

screen

Synonyms paraván synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as paraván?

paraván Czech » Czech

plenta

španělská stěna

zástěna

ochranná stěna

Examples paraván examples

How do I use paraván in a sentence?

Movie subtitles

Helgo, odeberte se za paraván a převlečte se.

Helga, retire behind the screen and reclothe yourself.

Daroval jsi paraván, který jsi tři měsíce maloval na vzácné hedvábí, a ani ses nedotkl její ruky?

You gave away a screen which took you three months to paint on rare silk and you didn't even get to touch her hand?

Teď ten paraván koupil milionář.

Now the screen's been sold to a millionaire.

Máte tu i pěkný paraván, abyste mohla mít soukromí, oddělena od dvou hrdinů, Ajaxe Telemonia a hbitého Achilla.

We also have a beautiful divider to provide you intimacy from the two heroes, Ajax Paddycake We have a lovely blanket, kindly donated by the clergy of Pietracamela.

Ten průhledný paraván za mými zády sloužil jako oddělovací rovina od okolní skutečnosti, která byla zároveň hmatatelná i velmi jemná.

The transparent screen we stretched out provided an image area, a framing of reality, which was both concrete and incredibly subtle and artful.

Postavil jsem paraván a oddělil jsem se od skutečnosti.

I put up a screen and screened off this bit of real life.

A Dan Holmberg dostal geniální nápad, že by paraván byl průsvitný.

And dan holmberg had the ingenious idea of making the screen transparent.

Ten paraván určoval pozadí.

That was the background.

Paraván budhistického mnicha Ikkyua: cena 20 000 ryou.

A folding screen that belonged to the Buddhist priest Sojun Ikkyu.

Schovám se za paraván.

I'll pop behind the screen.

Můžete zatáhnout ten paraván?

Could we have the screen across, Nurse Hicks?

Dobře, paraván.

Oh, okay.