přilévat Czech
Synonyms přilévat synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as přilévat?
Conjugation přilévat conjugation
How do you conjugate přilévat in Czech?
přilévat · verb
Present já přilévám
Singular
1st person já přilévám
2nd person ty přiléváš
3rd person on/ona/ono přilévá
Plural
1st person my přiléváme
2nd person vy přiléváte
3rd person oni/ony/ona přilévají
Polite form of address
2nd person vy přiléváte
Future já budu přilévat
Singular
1st person já budu přilévat
2nd person ty budeš přilévat
3rd person on/ona/ono bude přilévat
Plural
1st person my budeme přilévat
2nd person vy budete přilévat
3rd person oni/ony/ona budou přilévat
Polite form of address
2nd person vy budete přilévat
Past já jsem přiléval
Masculine animate gender já jsem přiléval
Singular
1st person já jsem přiléval · přiléval jsem
2nd person ty jsi přiléval · přiléval jsi tys přiléval · přilévals
3rd person on přiléval
Plural
1st person my jsme přilévali · přilévali jsme
2nd person vy jste přilévali · přilévali jste
3rd person oni přilévali
Polite form of address
2nd person vy jste přiléval · přiléval jste
Masculine inanimate gender já jsem přiléval
Singular
1st person já jsem přiléval · přiléval jsem
2nd person ty jsi přiléval · přiléval jsi tys přiléval · přilévals
3rd person on přiléval
Plural
1st person my jsme přilévaly · přilévaly jsme
2nd person vy jste přilévaly · přilévaly jste
3rd person ony přilévaly
Polite form of address
2nd person vy jste přiléval · přiléval jste
Feminine gender já jsem přilévala
Singular
1st person já jsem přilévala · přilévala jsem
2nd person ty jsi přilévala · přilévala jsi tys přilévala · přilévalas
3rd person ona přilévala
Plural
1st person my jsme přilévaly · přilévaly jsme
2nd person vy jste přilévaly · přilévaly jste
3rd person ony přilévaly
Polite form of address
2nd person vy jste přilévala · přilévala jste
Neuter gender já jsem přilévalo
Singular
1st person já jsem přilévalo · přilévalo jsem
2nd person ty jsi přilévalo · přilévalo jsi tys přilévalo · přilévalos
3rd person ono přilévalo
Plural
1st person my jsme přilévala · přilévala jsme
2nd person vy jste přilévala · přilévala jste
3rd person ona přilévala
Polite form of address
2nd person vy jste přilévalo · přilévalo jste
Conditional já bych přiléval
Masculine animate gender já bych přiléval
Singular
1st person já bych přiléval · přiléval bych
2nd person ty bys přiléval · přiléval bys
3rd person on by přiléval · přiléval by
Plural
1st person my bychom přilévali · přilévali bychom
2nd person vy byste přilévali · přilévali byste
3rd person oni by přilévali · přilévali by
Polite form of address
2nd person vy byste přiléval · přiléval byste
Masculine inanimate gender já bych přiléval
Singular
1st person já bych přiléval · přiléval bych
2nd person ty bys přiléval · přiléval bys
3rd person on by přiléval · přiléval by
Plural
1st person my bychom přilévaly · přilévaly bychom
2nd person vy byste přilévaly · přilévaly byste
3rd person ony by přilévaly · přilévaly by
Polite form of address
2nd person vy byste přiléval · přiléval byste
Feminine gender já bych přilévala
Singular
1st person já bych přilévala · přilévala bych
2nd person ty bys přilévala · přilévala bys
3rd person ona by přilévala · přilévala by
Plural
1st person my bychom přilévaly · přilévaly bychom
2nd person vy byste přilévaly · přilévaly byste
3rd person ony by přilévaly · přilévaly by
Polite form of address
2nd person vy byste přilévala · přilévala byste
Neuter gender já bych přilévalo
Singular
1st person já bych přilévalo · přilévalo bych
2nd person ty bys přilévalo · přilévalo bys
3rd person ono by přilévalo · přilévalo by
Plural
1st person my bychom přilévala · přilévala bychom
2nd person vy byste přilévala · přilévala byste
3rd person ona by přilévala · přilévala by
Polite form of address
2nd person vy byste přilévalo · přilévalo byste
Imperative přilévej!
ty přilévej!
my přilévejme!
vy přilévejte!
Examples přilévat examples
How do I use přilévat in a sentence?
Movie subtitles
To je jako přilévat benzín do ohně.
It's like throwing gasoline on a flame.
Vale, nechci přilévat olej do ohně, kolik měl ale Pappas nominací. ve srovnání s tímhle šílencem z Greenwich Village?
Val, I don't mean to get hot under the collar, but Pappas has how many nominations. compared to this Greenwich Village lunatic?
Bude to schnout velmi rychle, budeš muset stále přilévat vodu jinak bych ty barvy nemohl použít.
It's gonna dry fast, so you gotta keep addin' the water or I can't use this paint.
Budeš sem přilévat vodu, jinak to vyschne.
You gotta add water to this or it's gonna dry out.
To je jak přilévat olej do ohně.
That's like pouring gasoline on a fire.
Proč přilévat olej do ohně?
Why not make one more that could end up being their undoing?
Jestli se to nepovede, nebudu ten, kdo bude přilévat oleje do ohně.
If this turns sour, I won't be the one twisting in the wind for it.
Jen se ujistit, že nebudu přilévat olej do kubánského ohně?
Make sure I wasn't gonna throw any gasoline on the Cuban fire?
To je jak přilévat olej do pořádného požáru.
That's like throwing gasoline on a pretentious fire.
Nechci přilévat benzín do ohně, ale technicky, jsem s tebou nesouhlasil, takže to znamená, že si své sny splnit nemůžeš.
And I don't want to put too fine a point on this, but technically, I didn't really agree with you, which means you can't achieve your dream, so.
Nechci přilévat olej do ohně, ale má vůbec Matt pojištění na auto?
Not to make the gray cloud grayer, but does Matt even have automobile insurance?
Nehodlám přilévat olej do ohně.
I'm not going to give them added incentive.
Nemusíme ještě přilévat olej do ohně.
We don't need to give them any more fuel.
Máme si navzájem asistovat, ne ještě přilévat vodu do ohně, když se něco pokazí.
You know, we're actually supposed to assist each other and not magnify each other's screwups.
News and current affairs
Místo aby se vyhýbalo konfliktům a uklidňovalo již existující napětí, Turecko pod vedením AKP jako by spíše chtělo přilévat olej do ohně nových konfliktů a vytvářet nové frontové linie.
Far from avoiding conflicts and mediating existing tensions, Turkey under the AKP appears intent on stoking new conflicts and creating new frontlines.