překlenovací půjčka Czech
Translation překlenovací půjčka translation
How do I translate překlenovací půjčka from Czech into English?
překlenovací půjčka Czech » English
Examples překlenovací půjčka examples
How do I use překlenovací půjčka in a sentence?
Movie subtitles
Bude to jen půjčka.
I want it understood that it's only a loan.
Toto je jen půjčka.
That's a loan.
Můžeme pro vás něco udělat? Třeba půjčka, která by vám pomohla překonat toto období.
Is there anything we can do. maybe a loan from the fund to tide you over this period?
Za jak dlouho by ta půjčka byla?
About how long would it take to make the loan?
Půjčka není doprošování!
Borrowing isn't begging.
Ta půjčka nám pomůže na 6 měsíců.
That loan would take care of six months.
I když to bude krátká půjčka.
Even if it is a short-term lease.
Před nějakou dobou jsi mi dala dva dolary a já řekl, že to je jen půjčka, a tys řekla, že jako pochybuješ, že je někdy uvidíš zpátký.
You gave me two bucks a while back, and I says it's a loan, and you says, like, you didn't think you'd ever get it back.
Ta půjčka, co jste chtěl na auto, kolik to bylo?
That loan you wanted to buy a car, how much was it?
Ta půjčka je pro nás jediná šance jak přežít.
Our one chance to survive is this loan.
Půjčka nebo splácení?
You borrowing or paying back?
Ale to byla půjčka.
But this was a loan.
Je to jen půjčka. A sem už nechoď.
Pay me back when you can.
Nuže, tato půjčka by byla kryta.
NOW, THIS LOAN WOULD BE SECURED BY.
News and current affairs
Spory o pojistné plnění vedly k řadě soudních žalob a mnozí z těch, kdo přišli o střechu nad hlavou, zjistili, že jedinou dostupnou pomocí je pro ně nízko úročená půjčka.
Claims disputes have led to many lawsuits, and many of those who have lost their homes have discovered that the only help available to them now is a low-interest loan.
Se znovuotevřenými bankami, s měnou, která funguje, a s odkladem dluhu by krátkodobá půjčka ze strany MMF mohla přispět ke zvýšení důvěry a pomoci zemi překonat krizi důvěry.
With banks reopened, a currency that works, and suspension of debt servicing, some short-term IMF loans could boost confidence and help the country overcome its crisis of confidence.