přebírání Czech
Inflection přebírání inflection
How do you inflect přebírání in Czech?
přebírání · noun
Singular přebírání neuter gender
Nominative kdo? co? přebírání neuter gender
Genitive koho? čeho? bez přebírání
Dative komu? čemu? k přebírání
Accusative koho? co? pro přebírání
Vocative přebírání!
Locative o kom? o čem? o přebírání
Instrumental kým? čím? s přebíráním
Plural přebírání neuter gender
Nominative kdo? co? přebírání neuter gender
Genitive koho? čeho? bez přebírání
Dative komu? čemu? k přebíráním
Accusative koho? co? pro přebírání
Vocative přebírání!
Locative o kom? o čem? o přebíráních
Instrumental kým? čím? s přebíráními
Examples přebírání examples
How do I use přebírání in a sentence?
Movie subtitles
Jenom jsem se trochu rozpálila při přebírání dvojité příze mohéru.
I just got a bit hot and bothered sorting out my mohair two ply.
Je to zřejmě tím vzrušením a napětím z přebírání nového místa.
It's probably the excitement and tension of taking over this new post.
Aby mi pomáhal. při přebírání povinností starosty.
To assist me. In taking over his duties.
Je to o přebírání rolí.
It's a matter of role models.
Samé nabídky na přebírání pořadu.
All with offers to syndicate.
Mezi mé povinnosti patří péče o sklad, přebírání zásob a tak dále.
My duties include general store keeping taking inventory and so on.
Nebo já a Rachel bychom měli být spolu a měli bychom si založit nějakou službu na přebírání vzkazů.
Or Rachel and I should be together and we should get some kind of message service.
Ano! A co o etické stránce přebírání kluků?
How about the ethics of boyfriend stealing?
O to byste se měl raději starat, a ne detaily přebírání pravomocí!
That's what you should be concerning yourselves with, not the niceties of taking over!
Máme z přebírání bobků jásat?
Uh, we're supposed to like scat patrol?
Vzpomeňte si při přebírání Daystromovy ceny.
Just be sure to thank us when you accept the Daystrom Prize.
Chtěl bych být, chtěl bych převzít vedení v přebírání vlády z ramen amerických občanů a osvobodit vás.
I would like to be, to take the lead in taking government off the backs of the american people and turning you loose.
Po třech týdnech přebírání odpadků mám pocit, že bych potřeboval rok v kartáč-toriu.
After three weeks of sifting trash I feel like I need a year in the scrub-atorium.
Je to kvůli přebírání výkupného.
It's because of the ransom pickup.
News and current affairs
Obchod a přímé zahraniční investice rozvíjejícím se zemím významně zjednodušily přebírání a adaptaci osvědčených postupů vyvinutých ve vyspělých ekonomikách.
Trade and foreign direct investment have made it much easier for emerging countries to absorb and adapt best-practice technology invented in the advanced economies.
Omračující neprůhlednost míry solventnosti přiměla regulátory k tomu, aby u bank přehlíželi nadměrné přebírání rizik.
The stunning opacity of solvency ratios encouraged regulators to turn a blind eye to banks' excessive risk-taking.
Temný mrak se vznáší také nad trhem s hypotékami, neboť Nejvyšší lidový soud vydal v roce 2003 zákaz přebírání nemovitostí, jež slouží jako trvalé bydliště.
There is also a dark cloud over the mortgage market following a judgment by the Supreme People's Court in 2003 that banned the repossession of homes that are a primary residence.
Obama vůdcovské schopnosti dokládal i během svého téměř bezchybného přebírání moci.
Obama continued to demonstrate these leadership skills in his almost flawless transition.
K problémům, které tento přístup vytváří, se ještě přidají nevyhnutelné střety zájmů s měnovou politikou v důsledku přebírání nové role ECB v oblasti finanční stability a bankovního dohledu. První obětí bude s největší pravděpodobností cenová stabilita.
The problems created by this approach will be compounded by the unavoidable conflicts of interest with monetary policy implied by the ECB's assumption of its new financial-stability and banking-supervision roles.
Ani tyto formální znaky však neusnadní proces přebírání moci ještě ne třicetiletým mužem ve společnosti, kde si obrovskou moc ponechávají ostřílení vojenští pohlaváři.
But such trappings will not make the transition process any easier for a young man of less than 30 in a society where veteran military chiefs retain so much power.